malice - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
malice Significations du Mot
- désir de nuire aux autres
- malveillance
- intention de rancune
malice Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
malice Phonétique et Prononciation
UK
/ˈmæl.ɪs/
US
/ˈmæl.ɪs/
malice Étymologie du Mot
(a) mal- (mauvais) + icus (être capable) → Latin 'malitia' → Ancien français 'malice' → Anglais 'malice'. (b) Le mot provient du latin, passant par l'ancien français avant d'être adapté en anglais. (c) Imagine un nuage sombre au-dessus d'une personne, représentant les intentions malveillantes en ébullition dans son cœur, prêtes à pleuvoir du mal sur les autres.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
La malice désigne un désir délibéré de nuire à quelqu'un, pas seulement de l'irritation ou du dédain. Elle implique une mauvaise volonté soutenue et intentionnelle qui peut se manifester par des actions, des calomnies ou des propos mesquins destinés à causer du tort. Elle va au-delà d'une simple colère et peut être associée à une préméditation dans certains contextes juridiques (malice préconçue). Dans le langage courant, on parle de malice lorsque des rumeurs ou des trahisons sont motivées par une volonté de nuire.
Rappels d'Usage
- Malice est un nom; l'adjectif est 'malicious'.
- À utiliser pour décrire une intention délibérée de nuire.
- Dans le droit, on parle d'« acte de malice » ou de « malice préconçue ».
- Ne pas confondre malice avec une simple irritabilité.
- Repérez les actions ou les propos délibérés visant à faire du tort.
- Le mot porte un ton fort et formel selon le contexte.
Idées Reçues
- La malice revient souvent à de la colère, ou à de la méchanceté ordinaire.
- La malice n'apparaît que dans les affaires judiciaires.
- La malice est la même que la simple irritabilité.
- La malice implique toujours une agressivité ouverte.
- Elle peut être employée dans des contextes peu formels.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone, malice peut sembler plus léger que l'anglais selon le contexte; évitez confondre malice avec simple méchanceté ou ironie en dehors des contextes juridiques ou narratifs.
Conseils d'Apprentissage
- Distinguer la malice de la colère en se basant sur l’intention.
- Nom; l’adjectif est malicieux/malicious selon le contexte.
- Rappeler les expressions juridiques comme malice préconçue.
- Différencier malice et méchanceté ordinaire en contexte.
- Utiliser des exemples concrets : rumeurs, trahisons, vengeances.
- Adapter le registre du discours selon le cadre (formel vs informel).
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'malice'?
A.A type of fruit
B.A desire to harm others
C.The act of helping someone
D.A feeling of joy
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'malice' correctly?
A.She smiled with malice after winning the game.
B.He donated to charity with malice in his heart.
C.The teacher acted with malice toward her students.
D.The kitten played with malice as it chased the string.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'malice'?
A.Benevolence
B.Spite
C.Friendship
D.Joy
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'malice'?
A.Anger
B.Hatred
C.Generosity
D.Spite
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where malice would apply?
A.Someone planning a harmful prank on a friend
B.An act of kindness towards strangers
C.A person who helps others in need
D.A loving gesture between family members
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App