malicious - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
malicious Significations du Mot
- ayant l'intention de causer du mal ou de la souffrance
- spiteux ou malveillant
- caractérisé par la malice
malicious Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
malicious Phonétique et Prononciation
UK
/məˈlɪʃ.əs/
US
/məˈlɪʃ.əs/
malicious Étymologie du Mot
mal- = mauvais + icious = ayant la qualité de. Origine du latin 'malitiosus' → ancien français 'malicieux' → anglais 'malicious'. Imagine un personnage sombre concoctant des plans pour nuire avec un sourire tordu, représentant l'essence de la malice.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Malicious se traduit en français par malveillant ou malintentionné selon le contexte. Il décrit quelqu un qui veut intentionnellement faire du mal ou qui agit par rancœur et hostilité délibérée. On peut parler d une personne malveillante, d un logiciel malveillant ou d un commentaire malveillant. Le terme insiste sur l intention et la volonté de nuire, et non sur la simple rudesse. L adverbe est malicieusement. En contexte informatique on utilise souvent malveillant ou malveillant logiciel.
Rappels d'Usage
- Précisez si le tort est volontaire ou accidentel
- Accordez l acteur qui agit avec malveillance
- maliciously est l adverbe pour agir avec malveillance
- Évitez d utiliser malicious pour décrire une simple ruse ou ignorance
- Malice est le nom lié à l intention
Idées Reçues
- Malicious signifie uniquement cruauté violente
- On croit souvent que cela ne décrit que des personnes, pas des actions ou des logiciels
- La malveillance équivaut à de la colère ou de la rudesse, pas à une intention délibérée de nuire
- Une personne impolie est automatiquement malveillante
- Un acte malveillant est toujours illégal
Différences de Perspective Linguistique
Le français met l accent sur l intention de nuire; les apprenants peuvent confondre malveillance avec simple méchanceté ou irritabilité.
Conseils d'Apprentissage
- Repérez le sujet et l objectif du dommage pour repérer l intention malveillante
- Distinguez malveillance d une simple rudesse ou négligence
- Utilisez maliciously pour décrire comment une action est réalisée avec malveillance
- Exercez-vous dans des contextes informatiques où le logiciel est impliqué
- Comparez avec des synonymes comme maléfique ou nuisible pour affiner la nuance
- Lisez les indices d intention dans le contexte
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'malicious'?
A.Friendly
B.Big
C.Yellow
D.Harmful
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'malicious' used correctly?
A.Her malicious gossip hurt many people.
B.The cheerful dog wagged its tail happily.
C.He always acts with kindness towards others.
D.I saw a huge tree in the forest.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym for 'malicious'?
A.Spontaneous
B.Friendly
C.Hostile
D.Benevolent
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'malicious'?
A.Cruel
B.Aggressive
C.Dangerous
D.Harmless
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would someone display 'malicious' behavior?
A.Donating money to a good cause
B.Helping an elderly person cross the street
C.Volunteering at a local charity event
D.Deliberately spreading false rumors to hurt someone's reputation
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App