margin - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
margin Significations du Mot
- le bord ou la limite de quelque chose
- la différence entre deux montants
- un montant autorisé au-delà de la limite stricte
margin Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
margin Phonétique et Prononciation
UK
/ˈmɑːdʒɪn/
US
/ˈmɑrdʒɪn/
margin Étymologie du Mot
Vient de l'ancien français 'marge', dérivé du latin 'margo' signifiant 'bord'. Visualisez une page avec des notes capturées dans la marge, soulignant l'idée de limites extérieures.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je prends une page, pose mon doigt sur la marge et commence à bouger le long du bord. Je pousse un peu, puis je tire, et la ligne change sous le toucher. Je tiens le bord et ajuste ma prise jusqu'à ce que ce soit bien aligné. Ce petit espace devient une décision sur la distance à laisser.
Contexte Réel
Margin est un nom anglais qui regroupe trois sens proches: l’arête ou le bord d’une surface; la différence entre deux montants; et une quantité autorisée au-delà d’une limite stricte. On parle ainsi de la marge d’un document, de la marge bénéficiaire ou de la marge de sécurité. Le sens de bord est concret, les autres sens restent abstraits et apparaissent souvent dans la finance, les statistiques ou la gestion des risques. On utilise des expressions comme 'margin of error', 'profit margin' et 'safety margin'. Le mot nécessite souvent un déterminant (a margin, la marge) et peut être comptable ou non selon le contexte.
Rappels d'Usage
- 1) Margin peut signifier bord, différence ou marge de tolérance. 2) On l’emploie avec un déterminant: un margin / la marge. 3) Collocations courantes: margin of error, profit margin, safety margin. 4) Dans le domaine financier, préciser le type de marge est essentiel. 5) Attention à la différence entre nom comptable et non comptable. 6) Utiliser des exemples concrets pour distinguer les sens.
Idées Reçues
- Margin ne signifie que le bord
- margin et margin d'erreur sont interchangeables
- la marge bénéficiaire équivaut au profit total
- margin doit toujours être une somme monétaire
- margin ne s'emploie pas hors contexte financier
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, margin peut signifier bord, différence ou marge d’erreur. Les apprenants ont tendance à n’en retenir qu’un seul sens et à négliger les expressions fixes comme margin of error ou profit margin.
Conseils d'Apprentissage
- Identifier le sens de margin dans le contexte
- Retenir les collocations clés: marge bénéficiaire, marge d'erreur, marge de sécurité
- Vérifier s’il faut un déterminant avant margin
- Différencier pourcentage, montant et tolérance
- S’entraîner avec des textes réels (rapports, enquêtes, états financiers)
- Faire attention au comptable vs non comptable
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'margin'?
A.Inside
B.Center
C.Boundary
D.Close
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'margin' used correctly?
A.She wrote her notes with a wide margin on the side.
B.She kept the book right at the center of the page.
C.He sat margin to margin with his friend.
D.The box was placed marginally close to the edge.
Étape 3 : Synonymes
Which word is similar to 'margin'?
A.Center
B.Middle
C.Inside
D.Perimeter
Étape 4 : Antonymes
Which word is the opposite of 'margin'?
A.Boundary
B.Edge
C.Center
D.Perimeter
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life situation where understanding 'margin' is important?
A.Cooking a recipe
B.Playing a sport
C.Budgeting finances
D.Reading a book
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App