LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

marrow - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

marrow Significations du Mot

  • le tissu mou à l'intérieur des os
  • la partie essentielle de quelque chose
  • la substance ou l'essence centrale
Illustration for this word

marrow Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

marrow Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈmær.əʊ/
US /ˈmɛr.oʊ/
Syllabes
marrow

marrow Étymologie du Mot

marrow = 'viande' + 'intérieur'; Origine historique : vieil anglais 'mearh' → anglais moyen → anglais. Imaginez une substance douce et nourrissante à l'intérieur d'un os, comme un ragoût riche attendant d'être savouré.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Marrow est le tissu mou situé à l’intérieur des os, qui produit les cellules sanguines et stocke les graisses. En anatomie, on distingue la moelle rouge et la moelle jaune. Au-delà du sens médical, marrow peut être employé au sens figuré pour désigner le cœur ou l’essence d’une chose, comme dans l’expression « the marrow of the argument ». Llearner should not confuse marrow with bone; le bone désigne l’os lui-même. Les collocations communes incluent bone marrow et marrow transplant.

Rappels d'Usage

  • Utilisez marrow pour le tissu à l’intérieur des os, et non pour l’os lui-même. Dans un sens figuré, marrow signifie le cœur ou l’essence, pas simplement le centre physique. Gardez l’expression fixe bone marrow comme une unité. Connaissez la moelle rouge et la moelle jaune et leurs rôles. En contexte alimentaire, marrow peut désigner la moelle comestible, mais faites attention au sens. Préparez-vous à des expressions comme bone marrow et marrow transplant.

Idées Reçues

  • Marrow est la même chose que l’os dans toutes les contextes.
  • Le marrow comestible est identique au marrow médical.
  • Marrow ne peut pas être utilisé comme métaphore.
  • Le marrow rouge est l’unique forme.
  • Marrow = cerveau ou autre partie du corps.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones apprennent que marrow a deux sens: anatomique et métaphorique; éviter de transposer les sens de manière inappropriée.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les deux sens principaux (anatomique et métaphorique).
  • Mémorisez l’expression fixe bone marrow.
  • Distinguez moelle rouge et moelle jaune et leurs rôles.
  • Exercez-vous avec des textes médicaux.
  • Utilisez marrow dans les expressions métaphoriques avec prudence.
  • Associez marrow à d’autres termes anatomiques (moelle, transplant).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'marrow'?

A.A part of a plant
B.A tasty type of meat
C.The skin of a fruit
D.A soft creamy substance inside bones
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'marrow' used correctly?

A.She ordered a dish with bone marrow as the main ingredient.
B.He looked for the marrow to eat with his pasta.
C.The marrow of the apple was juicy.
D.The plant's marrow helped it grow.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'marrow'?

A.Peel
B.Pulp
C.Leaf
D.Root
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'marrow'?

A.Flesh
B.Skin
C.Nerve
D.Shell
Étape 5 : Maîtrise

How is the word 'marrow' commonly used in real-life situations?

A.In medical terms for a type of blood cell
B.In gardening to describe a plant's main stem
C.In cooking to refer to the soft inside of bones
D.In sports to indicate the central part of a play

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support