LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

mash - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

mash Significations du Mot

  • réduire quelque chose en une masse douce
  • vaincre quelqu'un de manière décisive
  • mélanger à fond
Illustration for this word

mash Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

mash Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /mæʃ/
US /mæʃ/
Syllabes
mash

mash Étymologie du Mot

Mash = mash + ed. L'anglais moyen 'mashen' vient du vieil français 'machier', signifiant 'écraser'. Imaginez un chef écrasant joyeusement des pommes de terre en une délicieuse purée.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Mash est un verbe polyvalent. Son sens principal est d’écraser ou d’aplatir quelque chose pour obtenir une masse molle, comme écraser des pommes de terre pour obtenir une purée onctueuse. Il peut aussi signifier mélanger des ingrédients jusqu’à obtenir une texture homogène. Dans un contexte sportif, écraser quelqu’un signifie le battre de manière décisive. L’expression mash up désigne l’action de combiner des éléments pour créer quelque chose de nouveau. Les apprenants doivent repérer le contexte pour distinguer l’écrasement physique, le mélange et la victoire brutale.

Rappels d'Usage

  • Penser au sens physique (écraser), au sens de mélanger, et au sens figuré de victoire écrasante. Utiliser écraser les pommes de terre pour le sens premier. mash up peut signifier assembler des éléments pour créer quelque chose de nouveau. Le registre sportif est familier et énergique. Faites attention à ne pas confondre with manglage ou remix. Entraînez-vous avec les collocations comme 'mash potatoes' et 'mash together'.

Idées Reçues

  • Mash ne signifie pas uniquement préparer des aliments.
  • Mash et mash up ne sont pas toujours interchangeables.
  • On confond écraser et mélanger; ce n’est pas la même action.
  • Dans le sport, l’usage est familier et peut sembler agressif.
  • Avec potatoes, on dit potatoes au pluriel.

Différences de Perspective Linguistique

Le sens concret (écraser) et les usages abstraits (battre, remixer) coexistent; les apprenants peuvent confondre les sens dans le contexte sportif ou médiatique.

Conseils d'Apprentissage

  • Pour chaque sens, écris 3 phrases d’exemple: écraser, mélanger, battre.
  • Utilise des noms concrets comme pommes de terre pour ancrer le sens.
  • Compare avec crush, grind, blend pour repérer les nuances.
  • Écoute les commentaires sportifs pour le vocabulaire.
  • Exerce-toi à poser des questions: Comment as-tu écrasé les pommes de terre ? Ont-ils battu leurs adversaires ?

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of the word 'mash'?

A.To walk slowly
B.To combine ingredients together
C.To argue with someone
D.To keep something separate
Étape 2 : Utilisation

Identify the sentence that uses the word 'mash' correctly.

A.He will mash the car into the garage.
B.She decided to mash the potatoes for the dinner.
C.The team will mash their ideas together.
D.It's raining, so let's mash outside.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'mash'?

A.Serve
B.Chop
C.Mix
D.Heat
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'mash'?

A.Separate
B.Combine
C.Blend
D.Squeeze
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where one would use the word 'mash'?

A.Making a smoothie from various fruits.
B.Creating a creamy potato dish.
C.Preparing a salad with vegetables.
D.Cooking rice for lunch.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order: Mash and Water

Restaurant Order

2026.05.13 · 0:31 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support