matrimony - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
matrimony Significations du Mot
- état d'être marié
- cérémonie de mariage
- union entre partenaires
matrimony Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
matrimony Phonétique et Prononciation
UK
/ˈmætrɪməni/
US
/ˈmætrɪmoʊni/
matrimony Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : mater (mère) + mony (état). Origine historique : latin 'matrimonium' → vieux français 'matrimoi' → anglais. Image mnémotechnique : Imaginez une mère aimante guidant deux partenaires dans une cérémonie sacrée sous une arche florale.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Le mot matrimony n'est pas courant en français; il s'agit d'un anglicisme formel qui désigne l'institution du mariage, l'état d'être marié ou la cérémonie nuptiale. Dans le français courant on dira plutôt mariage ou cérémonie de mariage. Matrimony porte une connotation traditionnelle et cérémonielle, souvent utilisée dans des textes religieux, juridiques ou littéraires. En apprenant ce mot, il faut prêter attention au registre et au contexte pour choisir entre l'état civil, l'union, ou la cérémonie.
Rappels d'Usage
- À employer dans des contextes formels ou cérémoniels seulement.
- Collocations typiques: entrer en matrimony, l'état de matrimony.
- Faire la distinction entre matrimony, mariage et cérémonie nuptiale selon le contexte.
- Accorder une attention particulière aux connotations religieuses ou culturelles.
- Éviter l'usage informel dans le français courant.
Idées Reçues
- Ce n'est pas une personne.
- Cela ne décrit pas seulement la cérémonie; c'est aussi l'état de marié.
- Ce n'est pas un synonyme courant de mariage.
- Ce n'est pas toujours religieux; le registre peut être formel mais non religieux.
- Le pluriel 'matrimonies' est rare.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, matrimony sonne comme un terme très soutenu; il met l'accent sur la cérémonie et l'engagement plutôt que sur la vie conjugale quotidienne.
Conseils d'Apprentissage
- Comprendre les nuances: état civil vs cérémonie.
- Repérer les contextes formels: annonces, vœux, textes religieux.
- Assimiler les collocations usuelles: enter into matrimony, l'état de matrimony.
- Comparer avec mariage et cérémonie pour saisir les nuances.
- Faire attention aux connotations culturelles ou religieuses.
- S'exercer à remplacer matrimony par d'autres termes selon le registre.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of 'matrimony'?
A.A legal agreement for property ownership
B.The state of being married
C.A type of fruit
D.A religion or belief system
Étape 2 : Utilisation
Which sentence correctly uses the word 'matrimony'?
A.They celebrated their matrimony at a beautiful ceremony.
B.She decided to sign a contract of matrimony with her business partner.
C.The chef created a dish called matrimony for the special event.
D.His matrimony with the company brought him great success.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'matrimony'?
A.Marriage
B.Divorce
C.Engagement
D.Singlehood
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'matrimony'?
A.Union
B.Divorce
C.Relationship
D.Partnership
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where 'matrimony' is relevant?
A.Two friends decided to open a business together.
B.A couple is planning their wedding ceremony.
C.The announcement of their matrimony was in the local newspaper.
D.They purchased a house in matrimony.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App