meantime - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
meantime Significations du Mot
- le temps entre deux événements
- une période temporaire
- en attendant qu'il se passe quelque chose
meantime Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
- I will cook dinner. In the meantime, you can set the table.
- She is studying for her exam. In the meantime, I will read a book.
- They are fixing the car. In the meantime, we can go for a walk.
- He is at work. In the meantime, I will clean the house.
- The movie starts at 7. In the meantime, let’s grab some snacks.
meantime Phonétique et Prononciation
UK
/ˈmiːn.taɪm/
US
/ˈmiːn.taɪm/
meantime Étymologie du Mot
mean = intermédiaire, time = période; Origine : anglais moyen → anglais ancien → germain. Visualisez une horloge indiquant une pause entre deux heures significatives, représentant le temps entre les deux.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose la paume sur le bureau et regarde les aiguilles bouger, laissant une pause entre deux tâches. Entre-temps, je m'assieds et ajuste légèrement ma posture, sentant l'intervalle s'allonger. La pièce se tait et je reste immobile un instant, pour percevoir ce qui devra venir ensuite. Quand le prochain signal arrive, je me tourne, me lève et poursuis l'action avec l'énergie de ce temps d'attente.
Contexte Réel
Meantime est un nom qui désigne la période entre deux événements ou une pause temporaire. On l’utilise pour parler de ce qui se passe pendant l’attente de quelque chose d’autre. On le voit souvent avec la locution in the meantime, qui signifie « pendant ce laps de temps ». On peut aussi dire for the meantime pour indiquer une solution provisoire. Contrairement à meanwhile, qui met davantage l’accent sur des événements qui se déroulent en parallèle, meantime insiste sur la durée intermédiaire. Cette notion est fréquente aussi bien à l’oral qu’à l’écrit, notamment dans les planning, les nouvelles et les conversations quotidiennes.
Rappels d'Usage
- Souvenez-vous que c’est un nom pour la période entre deux événements.
- Utilisez in the meantime pour décrire ce qui se passe pendant l’attente.
- meanwhile décrit souvent des événements qui se produisent en même temps.
- for the meantime indique une disposition provisoire.
- Veillez à conserver la cohérence du contexte.
Idées Reçues
- Meantime signifie le moment exact présent.
- Meantime et meanwhile sont toujours interchangeables.
- Meantime peut remplacer for the time being partout.
- Meantime équivaut à GMT.
- Meantime ne s’emploie que dans des contextes formels.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, meanwhile peut insister sur des événements qui se passent en parallèle, while meantime insiste sur l’intermittence entre deux événements; le choix dépend du sens voulu.
Conseils d'Apprentissage
- Associez in the meantime pour montrer l’attente en cours.
- Rappelez-vous que c’est un nom, pas un verbe.
- Comparez avec meanwhile pour choisir la nuance appropriée.
- for the meantime marque une solution provisoire.
- Pratiquez avec des situations réelles d’attente (retards, files, validations).
- Utilisez des collocations liées au temps et aux événements.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'meantime'?
A.A specific location
B.A period of time
C.A state of confusion
D.A type of meal
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'meantime' used correctly?
A.He was lost in the meantime of the forest.
B.She decided to clean the house, meantime she waited for her friend.
C.In the meantime, they prepared lunch for everyone.
D.Meantime I took a nap in the park.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'meantime'?
A.Endless
B.Interval
C.Immediately
D.Sometime
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'meantime'?
A.Present
B.Past
C.Future
D.Always
Étape 5 : Maîtrise
When waiting for the train, she decided to read a book in the ________.
A.Sunshine
B.Meantime
C.Confusion
D.Midnight
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App