LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

measly - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

measly Significations du Mot

  • très petit ou insuffisant
  • insignifiant; peu de valeur
  • ridiculement petit
Illustration for this word

measly Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

measly Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈmiːzli/
US /ˈmizli/
Syllabes
measly

measly Étymologie du Mot

Racine : 'measly' vient du nom 'measle', qui signifie 'une maladie caractérisée par de petites bosses'. Origine historique : Il remonte à l'anglais moyen (measlye), influencé par 'measles'. Image de mémoire : Imaginez une petite bosse insignifiante sur une vaste surface, symbolisant quelque chose de trivial ou sans valeur.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Measly signifie vraiment petit ou insuffisant, et se rapporte souvent à une quantité ou à une valeur jugée décevante. L'usage comporte une nuance péjorative, comme pour parler d’un salaire mesquin, d’une maigre récompense ou d’une maigre excuse. Le mot porte l’idée que l’on attendrait mieux ou plus. Image mentale: une petite tache sur une grande surface, symbolisant quelque chose d’infime ou sans valeur. À utiliser avec prudence, car il peut paraître méprisant.

Rappels d'Usage

  • • Utilisez measly pour exprimer une réaction négative ou déçue face à une petite somme ou une faible qualité. • C’est familier et peut sembler brusque dans un échange poli. • Accompagnez-le d’un nom comme montant, salaire, excuse, bénéfice. • Évitez-le dans les évaluations neutres ou positives. • Comparez avec des mots voisins comme maigre, riquiqui, minime, nominal.

Idées Reçues

  • Measly ne décrit pas seulement la taille; il évoque aussi une quantité ou une valeur insuffisante et négative.
  • On peut l’employer pour des personnes sans risque de politesse professionnelle.
  • C’est plutôt familier et peu approprié dans un écrit soutenu.
  • Il n’est pas utilisé pour des choses positives ou valorisantes.
  • Measly n’est pas synonyme exact de “petit” dans tous les contextes.

Différences de Perspective Linguistique

En français, mesquin et mesquinité sont proches mais meleclé. Le mot anglais porte une nuance plus marquée; apprendre quand et comment éviter l’emphase négative.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes: montant mesquin, salaire misérable, excuse misérable.
  • Comparez avec paltry, vague, maigre pour saisir les degrés de négativité.
  • Prononciation: /ˈmiːzli/ avec l’accent sur la première syllabe.
  • À éviter dans les contextes formels; réserver à un ton familier et critique.
  • Exercez-vous avec des titres de journaux pour ressentir le ton.
  • Utilisez des analogies: ce n’est pas seulement petit, c’est dévalorisant.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'measly' mean?

A.Large and impressive
B.Very small or insignificant
C.Generous and abundant
D.Strong and powerful
Étape 2 : Utilisation

Select the correct usage of 'measly':

A.The meal was measly and left me hungry.
B.Her measly performance was praised by everyone.
C.He received a measly award at the grand ceremony.
D.The measly mountain was a popular climbing destination.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym for 'measly'?

A.Generous
B.Insignificant
C.Abundant
D.Bountiful
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'measly'?

A.Insufficient
B.Scarce
C.Abundant
D.Minuscule
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might describe a gift as measly?

A.He was thrilled with the generous gift from his friend.
B.She was disappointed by the measly amount of money given to her.
C.The donation made a significant impact on the community.
D.The exquisite gift was appreciated by everyone.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Faulty Sanitiser

Shopping & Refunds

2026.03.24 · 1:09 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support