merges - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
merges Significations du Mot
- combiner ou unir en un; mélanger
- se rejoindre; s'unir
- mélanger ou consolider.
merges Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
merges Phonétique et Prononciation
UK
/mɜːdʒ/
US
/mɜrdʒ/
merges Étymologie du Mot
Tiré du latin 'mergere', signifiant 'plonger, couler' (merg- = plonger). Originaire du latin → ancien français → anglais. Imaginez un bateau se fondant dans un lac paisible, créant des ondulations et se mêlant doucement à l'eau.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je presse deux couleurs d’argile entre mes paumes, les rapprochant jusqu’à ce que les bords se touchent. Au contact, un léger glissement se produit et les pièces distinctes s’unissent en une seule masse. Je continue d’ajuster ma manière de pousser, sans forcer, et la forme prend sa place en retenant un peu des traces de chacun. Plus tard, en pensant à quelque chose, je sens deux idées se mélanger pour devenir une seule pensée utilisable.
Contexte Réel
Merge est un verbe qui signifie combiner deux choses ou plus en une seule. Il peut décrire des processus physiques, comme la fusion de voies sur une autoroute, ou des concepts abstraits, comme fusionner des jeux de données, des idées ou des organisations. En informatique, on merge des branches pour obtenir une version unique du projet. Dans le langage courant, on peut aussi merger des plans qui coïncident ou des ressources pour éviter les doublons. L’étymologie vient du latin mergere, qui signifie plonger, faire fusionner. L’image de l’intégration fluide aide à retenir que le merge crée une unité, pas simplement une juxtaposition.
Rappels d'Usage
- 1. Merge décrit la formation d'une unité unique à partir de deux éléments ou plus. 2. En données, on fusionne généralement des jeux de données plutôt que de les ajouter simplement. 3. En parlant de plans, merge implique une intégration et un accord, pas seulement une coordination. 4. On emploie into lorsque le résultat devient le tout; avec lorsque les objets restent distincts mais agissent ensemble. 5. Cherchez une impression fluide et unifiée plutôt que d’empiler les éléments.
Idées Reçues
- Merge signifie toujours fusionner physiquement des matériaux.
- Merge équivaut à ajouter des éléments côte à côte.
- On peut utiliser 'merge with' dans tous les contextes.
- Merge implique toujours un changement juridique ou organisationnel.
- La fusion de données équivaut à une simple concaténation sans chevauchement.
Différences de Perspective Linguistique
Le français voit souvent merge comme fusionner des éléments en une unité, avec l’angle affaires ou informatique. Faites attention aux expressions avec into/avec et au sens d’unité.
Conseils d'Apprentissage
- 1) Pratiquez avec des jeux de données (fusionner).
- 2) Faites la distinction entre merge et join en base de données.
- 3) Utilisez into/avec selon le sens.
- 4) Visualisez une unité unique.
- 5) Apprenez les collocations: merge into, merge with, données fusionnées.
- 6) Lisez des exemples tech/affaires.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App