comment mobiliser efficacement une équipe
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
mobilize Significations du Mot
- rendre (quelque chose) mobile
- préparer et organiser (ressources)
- rassembler pour l'action ou le service
mobilize Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
mobilize Phonétique et Prononciation
UK
/ˈməʊbɪlaɪz/
US
/ˈmoʊbəˌlaɪz/
mobilize Étymologie du Mot
mob- = déplacer + -iliser = rendre, du latin. Origine du latin 'mobilis' → français 'mobiliser' → anglais. Imaginez une équipe de personnes se rassemblant autour d'un projet, soulignant la nécessité d'agir rapidement et efficacement, comme l'orchestration d'une danse.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre le bord de la table et pousse les boîtes pour les aligner, et je les vois bouger (move). J'appelle des coéquipiers, redistribue les tâches et règle l'horloge pour accélérer un peu. La fatigue est réelle, je tourne les idées dans ma tête et j'ajuste les rôles pour que tout tienne. Voilà ce que mobiliser veut dire : placer chacun où il peut agir et garder le groupe en mouvement.
Contexte Réel
En français, mobiliser signifie rassembler des ressources ou des personnes et les rendre disponibles pour l’action, souvent dans un cadre collectif. On peut se mobiliser pour une cause ou pour répondre à une urgence. Le mot n’implique pas seulement le déplacement physique, mais une action coordonnée et engagée. Il s’utilise avec des objets comme ressources, travail, soutiens, ou avec des personnes. L’équivalent réflexif se dit se mobiliser, mais ici l’énoncé est actif. L’étymologie mène de mobilis au français mobiliser, puis à l’anglais.
Rappels d'Usage
- 1. Utiliser avec ressources, personnes ou soutien.
- 2. Collocations fréquentes : mobiliser des ressources, mobiliser des bénévoles, mobiliser une équipe.
- 3. Différencier de déplacer (mouvoir) et d’activer (mettre en marche).
- 4. Forme française: mobiliser; pas de confusion avec se mobiliser.
- 5. Utilisé dans les contextes de crise ou de campagne.
- 6. Préparez des phrases comme: se mobiliser pour une cause.
Idées Reçues
- Confondre mobiliser avec déplacer physiquement quelque chose
- Penser que c’est seulement pour les contextes d’urgence ou militaires
- Utiliser avec des objets inanimés au lieu de ressources/personnes
- Confondre avec s’activer ou mettre en mouvement sans action coordonnée
- Oublier que mobiliser peut être non reflexif et se dire se mobiliser
Différences de Perspective Linguistique
En français, mobiliser signifie rassembler des ressources ou des personnes et les rendre disponibles pour l’action, souvent dans un cadre collectif; se mobiliser est le réflexif. Les apprenants peuvent confondre avec déplacer ou activer sans coordonner.
Conseils d'Apprentissage
- Apprendre les collocations courantes: mobiliser des ressources, des bénévoles, une équipe.
- S’entraîner avec les formes transitives et intransitives.
- Comparer avec déplacer et activer pour choisir le sens correct.
- Attention à l’orthographe mobiliser (fr) vs mobilize (en).
- Utiliser dans des contextes de crise ou de campagne pour paraître naturel.
- Faire la distinction entre mobiliser (verbe) et mobilization (nom).
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'mobilize'?
A.Organize
B.Demobilize
C.Analyze
D.Visualize
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'mobilize' used correctly?
A.She decided to demobilize a team for the project.
B.Let's mobilize the volunteers for the event.
C.It's important to analyze resources before mobilizing them.
D.He tried to visualize a plan to mobilize the goods.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'mobilize'?
A.Muster
B.Disperse
C.Scatter
D.Dissolve
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'mobilize'?
A.Rally
B.Deploy
C.Disband
D.Assemble
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'mobilize'?
A.Cooking a meal
B.Reading a book
C.Organizing a protest
D.Watching a movie
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App