niggardly - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
niggardly Significations du Mot
- avare ou mesquin; réticent à donner ou à dépenser
- peu généreux de nature
- refuse de partager des ressources ou d'aider les autres
niggardly Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
niggardly Phonétique et Prononciation
UK
/ˈnɪɡədli/
US
/ˈnɪɡərdli/
niggardly Étymologie du Mot
niggardly vient de l'anglais moyen, basé sur le vieux norrois 'nigla' signifiant 'être avare' – imaginez un personnage avare tenant fermement une pièce sans vouloir la partager, représentant l'excès d'avarice et la réticence à offrir de l'aide.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
niggardly est un adjectif relativement archaïque signifiant avare, pingre, peu généreux. Il vient de l’anglais moyen et est lié à l’ancien norrois nigla. Son usage moderne peut prêter à confusion en raison d’une ressemblance phonétique avec un terme raciste; on privilégie des mots comme avare, pingre ou mesquin selon le contexte. Dans des textes formels on peut rencontrer des locutions comme une subvention niggardly pour insister sur un budget strict, mais il faut être prudent et privilégier des tournures moins ambiguës. Ce mot porte une forte connotation négative sur le caractère et son usage est donc limité aux registres soutenus ou littéraires.
Rappels d'Usage
- Évitez toute connotation raciale; privilégiez des synonymes modernes dans le langage courant; réservé au registre soutenu ou littéraire; faites attention au ton; n’en abusez pas; adaptez-le au contexte.
Idées Reçues
- C’est un mot qui porte une connotation raciale.
- Il est très courant dans le langage parlé moderne.
- Il a une nuance positive de l’épargne.
- Il peut remplacer tous les termes d’avarice.
- Il ne décrit pas seulement l’argent mais aussi la répartition des ressources.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer brièvement à un locuteur francophone qui apprend l’anglais
Conseils d'Apprentissage
- Utiliser comme cas test pour reconnaître le vocabulaire archaïque
- Associer à des synonymes plus courants comme économe ou avare
- Observer le registre (soutenu vs familier)
- Faire attention à la connotation historique ambiguë
- S’exercer en contexte budgétaire et critique de caractère
- Adapter selon le public pour éviter les malentendus
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'niggardly'?
A.Generous
B.Stingy
C.Indecisive
D.Courageous
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'niggardly' used correctly?
A.She was praised for her niggardly contribution to the charity.
B.The generous family was often described as niggardly by their neighbors.
C.The businessman's niggardly attitude brought him success.
D.He was known for his lavish and niggardly spending habits.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'niggardly'?
A.Munificent
B.Bountiful
C.Stingy
D.Liberal
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'niggardly'?
A.Thrifty
B.Charitable
C.Frugal
D.Miserly
Étape 5 : Maîtrise
How would you describe a person's behavior if they are acting 'niggardly'?
A.Extravagant
B.Generous
C.Indifferent
D.Selfish
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App