LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

off - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

off Significations du Mot

  • hors; débranché
  • au loin; dans une direction éloignée
  • annulé; n'ayant pas lieu
Illustration for this word

off Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

off Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɒf/
US /ɔf/
Syllabes
off

off Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : off (comme forme autonome). Origine historique : vieil anglais 'of' (off) du proto-germanique. Image mnémotechnique : imaginez un interrupteur de lumière éteint, projetant une ombre dans la pièce qui symbolise un moment de déconnexion ou de pause.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main vers l'interrupteur et je tourne d'un geste, la lumière s'allume. Je relâche et la lumière s'éteint, la pièce plonge dans le silence. Je respire et sens ce petit contrôle courir dans mes doigts; j'ajuste le rythme avec un move discret. Plus tard, lorsque un plan dérape, je répète ce move pour recentrer l'attention et garder la scène sous contrôle.

Contexte Réel

Off est un mot flexible qui signale le desengagement, l absence ou un changement d etat. En tant qu adverbe, il signifie "pas sur", comme eteindre un appareil. En tant que preposition, il indique une direction eloignee ou une separation, par exemple s eloigner, sortir du quai. En tant qu adjectif, il peut signifier annule ou qui ne se produit pas, par exemple l evenement est off. Utilise dans de nombreuses phrasal verbs, forment des nuances: break off (interrompre), turn off (eteindre), be off work (etre en conge). Attention a la prononciation et aux collocations courantes comme switch off, take off.

Rappels d'Usage

  • 1) Utilisez off pour parler de quelque chose qui n est pas allumé ou n est pas actif. 2) Exprimez un éloignement ou une séparation avec off. 3) Parlez d annulation ou de report avec off. 4) Apprenez les phrasal verbs courants avec off (break off, take off, switch off). 5) Distinguez off de on, away et out selon le contexte. 6) Entraînez prononciation et rythme naturel.

Idées Reçues

  • Les apprenants pensent souvent que off signifie seulement eteindre; il y a aussi des sens d éloignement et de cancellation.
  • Confusion entre off et away ou out selon le contexte, surtout pour les lieux.
  • Les phrasal verbs avec off ne suivent pas tous le même schéma; il faut les pratiquer séparément.
  • Penser que off exige always un complément 'off de ...' est une erreur fréquente.
  • Ignorer la différence entre be off et être en congé dans le cadre professionnel.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones remarquent souvent que off a des sens multiples. Commencez par les sens de base puis apprenez les phrasal verbs les plus fréquents dans des contextes réels.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémorisez les sens de base: éteindre, s éloigner, annuler.
  • Pratiquez les collocations courantes: turn off, switch off, be off duty.
  • Faites attention à la prononciation et au rythme.
  • Distinguez off de on, away, et out selon le contexte.
  • Exercez-vous avec des scénarios réels; écrivez et parlez avec off.
  • Élargissez votre vocabulaire en apprenant des phrasal verbs.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'off'?

A.In a state of rest
B.Away from a place
C.To take a break
D.In the condition of excitement
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'off' correctly?

A.She turned off the lights.
B.He is off to the store.
C.The plane took off from the ground.
D.They are running off the bridge.
Étape 3 : Synonymes

Which word is the most similar to 'off'?

A.away
B.near
C.close
D.together
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'off'?

A.over
B.on
C.out
D.through
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where 'off' is used?

A.A door was opened to let the light in.
B.The lights were turned off after the party.
C.He found an item lying on the ground.
D.She decided to walk home.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Toys

At the Supermarket

2026.04.08 · 0:32 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
On the Bus to the District

Public Transport

2025.12.29 · 0:27 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
On the Bus

Public Transport

2025.12.28 · 0:26 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Customs Interview for a Tech Conference Arrival

Immigration & Customs

2026.04.15 · 1:26 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support