ostentation - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
ostentation Significations du Mot
- exhibition excessive de richesse ou d'extravagance
- une démonstration ostentatoire visant à impressionner les autres
- une façon de montrer ses possessions ou son statut
ostentation Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
ostentation Phonétique et Prononciation
UK
/ˌɒstənˈteɪʃən/
US
/ˌɑːstənˈteɪʃən/
ostentation Étymologie du Mot
Racine : 'ostentare' (exhiber) + suffixe '-tion'. Origine historique : du latin 'ostentatio' au travers du vieux français. Image de mémoire : imaginez un paon dépliant ses plumes, se pavanant et exhibant son plumage coloré pour attirer l'attention.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
ostentation se traduit généralement par ostentation ou démonstration ostentatoire; cela décrit une démonstration excessive de richesse, de statut ou d’objets pour impressionner les autres. Le terme porte une connotation négative, suggérant vanité plutôt que goût ou mérite réel. On peut dire « une démonstration ostentatoire de richesse » ou « une ostentation de pouvoir ».
Rappels d'Usage
- Attention au ton négatif; collocations avec richesse ou pouvoir; éviter les contextes neutres; privilégier les formes nominales avec 'of'; ne pas employer dans des contextes positifs; mémo sur les synonymes comme exubérance
Idées Reçues
- Il ne décrit pas seulement la richesse
- C’est un mot employé dans un registre péjoratif
- ostentation et ostentatious ne sont pas toujours interchangeables
- On peut l’appliquer à des démonstrations de pouvoir, mais le sens reste critique
- Ce n’est pas un simple synonyme de showiness
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs français perçoivent souvent l'ostentation comme une critique morale de la vanité; les apprenants peuvent croire à tort qu'il s'agit uniquement de richesse, en oubliant les démonstrations de pouvoir.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations avec wealth ou power
- Distinguez ostentation de ostentatious et showiness
- Attention au ton négatif
- Utilisez avec display ou de façon critique
- Pratiquez dans des contextes sérieux
- Évitez les contextes neutres ou positifs
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'ostentation'?
A.An intense feeling of joy
B.A type of luxury vehicle
C.The act of showing off wealth or knowledge
D.A method of communication
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'ostentation' correctly?
A.The dog exhibited ostentation by barking loudly.
B.She showed ostentation by quietly donating to charity.
C.His ostentation about his new phone was off-putting.
D.Her ostentation was evident when she wore mismatched socks.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'ostentation'?
A.Showiness
B.Subtlety
C.Modesty
D.Simplicity
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'ostentation'?
A.Display
B.Bravado
C.Austerity
D.Elaboration
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might display ostentation?
A.A student studying hard for an exam.
B.Someone flaunting their expensive jewelry at a party.
C.A person volunteering at a local shelter.
D.An athlete practicing every day to improve their skills.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App