ostracize - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
ostracize Significations du Mot
- exclure quelqu'un d'un groupe
- bannir ou ignorer
- éviter de parler ou de s'associer avec quelqu'un
ostracize Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
ostracize Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɒstrəsaɪz/
US
/ˈɑstrəsaɪz/
ostracize Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'ostra' (signifiant coquille) + 'cidere' (couper). Origine historique : Latin 'ostracismus' → Ancien Français 'ostracisme' → Anglais 'ostracize'. Image mémoire : Imaginez une vieille ville grecque où les citoyens jettent des coquillages pour voter qui exiler ; l'acte de jeter est comme couper les liens, donc ostraciser quelqu'un.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Ostraciser quelqu'un signifie l'exclure d'un groupe ou d'une communauté, et le mettre à l'écart. Cela implique souvent une punition sociale délibérée plutôt qu'un simple désaccord. Historiquement, l'ostracisme vient de la Grèce antique, où les citoyens votaient avec des coquillages pour bannir quelqu'un pendant dix ans. Aujourd'hui l'exclusion peut prendre diverses formes, mais elle peut causer des douleurs profondes et changer qui est accepté et qui est mis à l'écart. En anglais, ostracize porte une connotation forte d'exclusion sociale; utilisez-le avec précaution selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Utilisez ostraciser pour une exclusion sociale délibérée
- Non pour un simple désaccord ou une plaisanterie
- Faites attention au ton et à l’intention
- Évitez une utilisation excessive dans le langage courant
- Considérez des synonymes plus doux comme exclure ou éloigner dans des contextes tactiques
- À employer dans des écrits formels pour marquer une sanction sociale
Idées Reçues
- Ostraciser signifie bannir légalement quelqu'un
- Cela ne décrit que des sanctions officielles de l'époque antique
- C'est simplement être en désaccord avec quelqu'un
- Cela implique toujours un vote du groupe ou un processus officiel
- Cela ne peut pas arriver dans des contextes modernes et quotidiens
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, ostraciser porte une notion marquée de punition sociale; on peut le surutiliser pour décrire des exclusions légères qu'en anglais on dirait autrement.
Conseils d'Apprentissage
- Comparez with exclude pour les nuances
- Vérifiez si l’exclusion est délibérée et sociale
- Utilisez dans la narration pour montrer la dynamique de groupe
- Évitez pour des désaccords quotidiens
- Accompagnez du contexte comme une réunion
- Exercez-vous dans divers scénarios sociaux
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'ostracize' mean?
A.To invite someone to a party
B.To exclude someone from a group
C.To welcome someone with open arms
D.To assist someone in need
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'ostracize' correctly.
A.The teacher decided to ostracize the students by praising them.
B.After the argument, she felt the need to ostracize her friend from her life.
C.They wanted to ostracize the movie and give it a high rating.
D.The athlete was ostracized for his outstanding performance.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'ostracize'?
A.Include
B.Exile
C.Invite
D.Support
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'ostracize'?
A.Reject
B.Embrace
C.Ignore
D.Exclude
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might feel excluded?
A.The team celebrated together, including all members.
B.They invited everyone, so no one felt left out.
C.He was left out of the discussion and felt very hurt.
D.His friends all supported him during the tough times.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App