LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

outfox - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

outfox Significations du Mot

  • dépasser quelqu'un en ruse
  • tromper ou duper
  • prendre l'avantage sur quelqu'un
Illustration for this word

outfox Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

outfox Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /aʊtˈfɒks/
US /aʊtˈfɑks/
Syllabes
outfox

outfox Étymologie du Mot

Outfox: 'out-' (plus que) + 'fox' (animal rusé). Le terme a émergé en anglais vers la fin du 19ème siècle, reflétant l'astuce attribuée aux renards. Imagine un renard rusé dépassant un simple lapin, illustrant l'idée d'être astucieusement supérieur.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Outfox signifie déjouer quelqu’un en utilisant une ruse audacieuse ou une astuce habile pour prendre l’avantage. Ce n’est pas seulement être plus intelligent, mais surprendre l’autre en anticipant son prochain move et en le devancer. On peut ainsi outfox un adversaire lors d’une négociation en anticipant ses choix, ou sortir d’un piège compétitif dans un jeu ou au travail grâce à une stratégie astucieuse. Le ton est souvent malicieux, léger et légèrement espiègle selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • Outfox indique une ruse, pas la violence.
  • À employer dans des contextes compétitifs ou informels, pas dans des situations sérieuses.
  • Souvent il suppose une anticipation du mouvement suivant.
  • Il n’est pas toujours interchangeable avec outsmart en contexte formel.
  • Ton malicieux ou léger selon le cadre.

Idées Reçues

  • Cela signifie toujours mentir ou tromper gravement.
  • Utilisé surtout dans le jeu ou la fiction; en réalité, peu fréquent.
  • Implique un mépris envers l’adversaire.
  • Terme formel; peu utilisé dans le langage courant.
  • Ne peut pas remplacer outsmart dans tous les contextes.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, outfox s’entend comme une ruse habile; il faut éviter que le ton paraisse mesquin et privilégier les contextes compétitifs ou ludiques.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparez outfox avec outsmart pour sentir les nuances.
  • Faites attention au ton: ludique ou compétitif, pas formel.
  • Utilisez dans des contextes comme négociation ou jeux.
  • N’utilisez pas dans des situations illégales ou sérieuses.
  • Privilégiez outsmart lorsque le sens est purement intellectuel.
  • Rédigez 1-2 phrases montrant le calcul du prochain coup.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'outfox' mean?

A.To catch a fox
B.To trick or outsmart someone
C.To scare someone
D.To play a game
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct sentence that uses 'outfox' appropriately.

A.She managed to outfox her rival in the competition.
B.The dog tried to outfox the squirrel in the tree.
C.He will outfox his friends by showing them his magic trick.
D.They decided to outfox dinner at a restaurant.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'outfox'?

A.Outsmart
B.Confuse
C.Chase
D.Observe
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'outfox'?

A.Be outsmarted
B.Win
C.Help
D.Support
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where someone might use clever strategies to win a game?

A.During the debate, she used facts to outfox her adversary.
B.The chef created a unique dish to impress the judges.
C.He tried to beat his opponent by playing fairly.
D.They practiced every day to improve their performance.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support