LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

outgrow - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

outgrow Significations du Mot

  • grandir plus que quelque chose
  • progresser au-delà de quelque chose
  • ne plus avoir besoin de quelque chose en grandissant
Illustration for this word

outgrow Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

outgrow Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /aʊtɡrəʊ/
US /aʊtɡroʊ/
Syllabes
outgrow

outgrow Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'out-' (au-delà) + 'grow' (grandir). Origine historique : moyen anglais 'outgrowen', influencé par l'anglais ancien. Image de mémoire : imaginez un arbre grandissant au-delà d'une clôture, symbole du dépassement des limites et de la libération des contraintes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Outgrow est un verbe polyvalent qui décrit à la fois la croissance physique et le fait de progresser au-delà de quelque chose, voire de ne plus avoir besoin ou envie de quelque chose en grandissant. Son étymologie remonte à l'ancien anglais outgrowen, avec l'idée d'aller au-delà d'une frontière. L'image mnémonique est l'arbre qui pousse au-delà d'une clôture, symbolisant le dépassement des limites et la sortie des contraintes. Dans l'usage, on peut dire outgrow une chemise, outgrow une peur, outgrow une dépendance pour exprimer le changement au fil du temps.

Rappels d'Usage

  • Utilisez directement avec l’objet sur lequel vous avez grandi (outgrow des vêtements, outgrow une habitude, outgrow une peur)
  • Au passé, utilisez outgrew; au présent parfait, has outgrown pour décrire le progrès continu
  • Pour les vêtements, on peut dire grow out of, mais outgrow reste courant pour les aspects non physiques
  • Évitez d'utiliser pour des états sans changement réel
  • Associez-le à des marqueurs temporels pour insister sur l’évolution (au fil du temps).

Idées Reçues

  • Penser que outgrow signifie uniquement grandir physiquement
  • Confondre outgrow avec grow up
  • Mélanger vêtements et habitudes sans contexte
  • Utiliser outgrow avec des noms non spécifiques
  • Confondre outgrow avec grow out of dans tous les cas

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, outgrow s’applique à la fois à la croissance physique et à l’évolution des habitudes. Le piège est de le limiter au fait de grandir ou de qualifier uniquement des vêtements; il s’utilise aussi pour des besoins ou des croyances qui changent.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez avec des objets concrets (vêtements, habitudes, peurs).
  • Has outgrown indique un progrès en cours et outgrew un changement passé terminé.
  • Pour les vêtements, grow out of est aussi possible mais le contexte décide.
  • Associez-le à des marqueurs temporels pour marquer le changement progressif.
  • Mélangez avec des synonymes comme surpasser, évoluer pour varier.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'outgrow'?

A.to grow older
B.to grow smaller
C.to grow beyond
D.to grow heavier
Étape 2 : Utilisation

Which sentence correctly uses the word 'outgrow'?

A.As children age, they tend to outgrow their clothes.
B.He decided to outgrow his decision last week.
C.The tree will outgrow its roots whenever it wants.
D.She tried to outgrow her fear of heights.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'outgrow'?

A.abandon
B.exceed
C.simplify
D.diminish
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'outgrow'?

A.shrink
B.remain
C.decline
D.wither
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might experience an aspect of 'outgrow'?

A.He decided to keep his old toys in the attic forever.
B.She found that her old friends no longer shared her interests.
C.They wished to stay in their childhood home indefinitely.
D.He felt a strong connection to the same hobbies from his youth.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit and Invoice

Health Clinic Visit

2026.03.02 · 0:33 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support