LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

outrageously - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

outrageously Significations du Mot

  • extrêmement choquant ou mauvais
  • un comportement inacceptable ou scandaleux
  • excessivement audacieux ou osé
Illustration for this word

outrageously Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

outrageously Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /aʊˈreɪdʒəs/
US /aʊˈreɪdʒəs/
Syllabes
outrageous

outrageously Étymologie du Mot

outrageous est composé de 'out-' (au-delà) + 'rage' (colère intense) + '-ous' (caractérisé par). Le terme provient du latin 'ultrā' (au-delà) via le vieux français 'outrage', menant à l'anglais moderne. Imaginez quelqu'un qui sort du acceptable, libérant une 'colère' si intense qu'elle devient choquante.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Outrageous signifie extrêmement choquant ou mauvais, et s’emploie pour décrire un comportement, un événement ou une remarque qui dépasse largement ce qui est acceptable. Il implique souvent un jugement moral et l’idée que quelqu’un ou quelque chose a franchi une limite. Dans le langage courant, on peut parler d’un salaire extravagant, d’un mensonge éhonté ou d’un comportement scandaleux lors d’une réunion ou d’un discours politique. Le mot porte une charge émotionnelle forte et peut être renforcé par d’autres mots comme absolument ou totalement. Les apprenants doivent faire attention au registre et au contexte, car le mot peut être provocateur ou humoristique selon l’énoncé et le ton.

Rappels d'Usage

  • S’applique à un comportement choquant, inacceptable ou scandaleux. À éviter dans un récit neutre ou factuel. S’accompagne souvent de absolument ou totalement pour intensifier. Attention au registre et au contexte culturel. Il peut être provocateur ou humoristique selon l’énoncé.

Idées Reçues

  • Ce n’est pas réservé aux personnes coûteuses, cela peut aussi décrire des actions, des événements ou des propos.
  • Outrageous n’est pas toujours négatif: il peut y avoir de l’humour selon le contexte.
  • Ce n’est pas synonyme de quelque chose de drôle; c’est lié à un franchissement moral.
  • Utiliser ce mot pour des détails mineurs peut affaiblir son impact.
  • Le contexte culturel influence si c’est provocateur ou ironique.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les locuteurs français, outrageous porte une charge morale marquée; les apprenants doivent distinguer le ton ironique ou comique du ton accusateur ou critique.

Conseils d'Apprentissage

  • Allier outrages avec des intensifiants comme absolument ou totalement.
  • Veiller à ce que le ton corresponde à l’intention (ironique vs critique).
  • Éviter dans un écrit formel ou neutre.
  • Distinguer outrages de scandaleux par son écart moral.
  • S’exercer avec des scénarios concrets pour apprécier le contexte.
  • Pratiquer les collocations fréquentes (outrageous demand, outrageous rumor).

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising, Outrage and the Changing Market

Advertising & Consumerism

2026.04.19 · 1:26 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support