LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

paired - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

paired Significations du Mot

  • un ensemble de deux choses
  • rassembler deux objets ou individus
  • associer ou jumeler
Illustration for this word

paired Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

paired Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /peə/
US /pɛr/
Syllabes
pair

paired Étymologie du Mot

Racine : par- = paire (venir comme un couple) + -i (formation nominale). Origine historique : Latin paria → Ancien français par → Anglais pair. Image mémorable : Imaginez une paire de chaussures côte à côte, prêtes à partir ensemble pour une aventure.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je prends deux objets et move-les lentement vers le centre. Je les tourne légèrement pour que leurs bords s'alignent et j'ajuste ma prise. Je les tiens fermement, et j'ai le sens que tout devient un seul ensemble. Ainsi, l'action de mettre deux choses ensemble se transforme en l'idée d'une paire dans la vie réelle.

Contexte Réel

Pair peut être un nom ou un verbe. Comme nom, il désigne un ensemble de deux objets qui vont ensemble, par exemple une paire de chaussures ou une paire d’amis. Comme verbe, il signifie rassembler deux éléments pour qu’ils appartiennent l’un à l’autre, ou assortir deux personnes ou objets. Les expressions pair up et pair off existent aussi. Image mémotechnique: deux chaussures côte à côte prêtes à partir.

Rappels d'Usage

  • Utilisez pair pour deux objets qui appartiennent ensemble.
  • Évitez pair pour deux objets sans lien.
  • On dit 'a pair of' pour compter deux objets.
  • Utilisez pair up pour s'associer, et pair off pour former ou séparer des couples.
  • Pour les personnes, pair désigne un ensemble de deux; couple porte souvent une nuance romantique.

Idées Reçues

  • Pair désigne toujours un couple romantique
  • Une paire doit être deux objets identiques
  • Deux choses peuvent être une paire même sans relation
  • Dire pair pour deux personnes est faux dans certains contextes
  • Confusion avec pare

Différences de Perspective Linguistique

En français, le mot paire met l'accent sur l ensemble de deux éléments qui forment une unité. L erreur fréquente est d'utiliser paire sans préciser le lien ou l'usage, alors que en anglais fetch le contexte exact.

Conseils d'Apprentissage

  • Créez une image mentale de deux objets assortis.
  • Entraînez les formes nom et verbe.
  • Apprenez les collocations courantes: a pair of, pair up, pair off.
  • Faites la différence entre pair et couple pour les personnes.
  • Utilisez le pluriel pairs pour plusieurs paires.
  • Attention aux faux amis dans d'autres langues.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Briefing Before Client Presentation

Workplace Meeting

2025.12.14 · 1:13 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Lighthearted Take on Pollution and Community Action

Environment & Pollution

2025.11.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Check-in Conversation at Regional Airport

Travel · Airport

2025.11.22 · 1:08 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support