LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

parallel - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

parallel Significations du Mot

  • s'étendant dans la même direction, équidistant à tous les points
  • similaire ou analogue
  • une personne ou une chose qui est semblable à une autre
Illustration for this word

parallel Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

parallel Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈpær.ə.lel/
US /ˈpær.ə.lɛl/
Syllabes
parallel

parallel Étymologie du Mot

para- = à côté + allel = autre, lié. Provient du latin 'parallelus', en passant par le vieux français. Imaginez deux voies de chemin de fer qui courent côte à côte, ne se rencontrant jamais, toujours à égale distance.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends ma main et déplace deux objets lentement, les plaçant l'un à côté de l'autre en gardant la même distance. En les regardant, je fais un petit ajustement pour qu'ils semblent suivre le même rythme. Dans la vie réelle, cette manière de les aligner m'aide à faire avancer des tâches qui doivent se dérouler au même tempo.

Contexte Réel

Parallel décrit des lignes ou des chemins qui suivent la même direction et restent à la même distance les unes des autres, sans jamais se rencontrer. Il s applique aussi au sens figuré pour parler de choses similaires, analogues ou qui se développent en parallèle. En anglais courant, on parle de lines parallèles, de structures parallèles, ou d actions menées en parallèle. L image mentale est celle de rails qui restent côte à côte sans se toucher. Pour les apprenants, attention à l utilisation des prépositions : parallel to, in parallel with, et l expression en parallèle signifie simultanément. Une confusion fréquente est confondre parallèle et similaire sans notion de distance ou de synchronisation.

Rappels d'Usage

  • Gardez l image des rails parallèles; ne pas confondre distance et similitude.
  • Utilisez parallel to et in parallel with selon le contexte.
  • Parallèle peut aussi décrire des processus en parallèle.
  • En géométrie, les lignes parallèles ne se croisent pas.
  • Vérifiez toujours la préposition et le sens en contexte.
  • Révisez les collocations typiques comme en parallèle et parallèle à.

Idées Reçues

  • Penser que parallel signifie identique en tout point
  • Confondre parallèle et simplement similaire
  • Penser que parallèle s applique seulement en géométrie
  • Oublier les prépositions correctes comme parallel to
  • Confondre parallélisme et simultanéité sans distance

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer que parallel peut être un terme géométrique et une métaphore; insistez sur la distance et la synchronie; montrez les prépositions.

Conseils d'Apprentissage

  • Imaginez deux rails parallèles et entraînez vous à les décrire
  • Pratiquez parallel to et in parallel with dans différents contextes
  • Faites la différence entre les usages physiques et métaphoriques
  • Commencez par des phrases mathématiques puis par des phrases quotidiennes
  • Vérifiez les prépositions après parallel dans chaque phrase
  • Créez vos propres scénarios parallèles

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'parallel'?

A.To dance in a group
B.A type of fruit
C.Two lines that are equidistant at all points
D.To fix something quickly
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'parallel' used correctly?

A.He ate a parallel for dessert.
B.She walked parallel to the river.
C.The cat parallel the ball.
D.Let's parallel this issue.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'parallel'?

A.Identical
B.Perpendicular
C.Overlap
D.Adjacent
Étape 4 : Antonymes

In what real-life situation would you come across 'parallel'?

A.Solving a math problem with shapes
B.Baking a cake
C.Designing a bridge with parallel beams
D.Running a marathon
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a situation where parallel lines are important?

A.Discussing the symmetry of a building
B.Driving a car
C.Writing a poem
D.Playing a video game

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support