LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

pare - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

pare Significations du Mot

  • élaguer quelque chose en coupant ses bords extérieurs
  • réduire quelque chose en taille ou en quantité
  • peler (des fruits ou des légumes)
Illustration for this word

pare Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

pare Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /peə/
US /pɛr/
Syllabes
pare

pare Étymologie du Mot

pare = peler + (sans préfixe); Origine historique : Latin parare → Ancien français parer → Anglais pare. Image mémoire : Imaginez pelant délicatement les fines couches d'une pomme pour révéler le fruit brillant en dessous, comme si vous révéliez un trésor.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Pare signifie couper ou tailler l'extérieur d'un objet, en particulier pour obtenir une forme plus régulière ou pour réduire sa taille. On parle souvent des fruits et légumes, mais on peut aussi l'utiliser de façon abstraite, par exemple pour réduire un budget ou une liste de tâches. Cette action suppose une suppression précise des couches extérieures plutôt qu'un rétrécissement brutal. L'étymologie vient du latin parare, puis de l'ancien français parer, passé à l'anglais pare. Image mnémotechnique: retirer avec soin les couches fines d'une pomme pour révéler la chair brillante.

Rappels d'Usage

  • Utilisez pare pour enlever des couches externes avec soin, pas pour couper brutalement.
  • Pare down signifie généralement réduire progressivement la taille, la quantité ou le nombre.
  • Distinguez pare de peel : pare affine les bords, peel enlève la peau.
  • On peut écailler une petite quantité de gras sur la viande ou réduire une liste jusqu'à l'essentiel.
  • Après avoir paré, vérifiez que le cœur reste utilisable.

Idées Reçues

  • Pare n’est pas interchangeable avec peel dans tous les cas.
  • Pare peut aussi s’appliquer à des réductions abstraites comme un budget.
  • Il s’agit généralement d’enlever de petites quantités avec précision.
  • C’est courant dans le langage courant avec les collocations adéquates.
  • L’erreur fréquente: croire que pare signifie retirer de manière massive.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un francophone, l'idée de pare est une action précise sur le bord extérieur; il faut distinguer du peel qui enlève la peau. Les collocations comme pare down peuvent être délicates à employer dans le discours courant.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les deux sens principaux: tailler précisément et réduire.
  • Exercez-vous d’abord avec des fruits/légumes, puis avec des budgets et des plans.
  • Utilisez pare down et pare back dans des contextes appropriés.
  • Distinguez pare de peel pour éviter les confusions.
  • Utilisez des termes précis (fins, réguliers, uniformes).
  • Conservez des phrases simples pour pratiquer les collocations.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'pare'?

A.Cut
B.Build
C.Run
D.Read
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'pare' used correctly?

A.He pares his hair before going out.
B.She pares her nails every week.
C.They pares the cake for the party.
D.The dog pares the bone.
Étape 3 : Synonymes

Select the synonym of 'pare':

A.Enlarge
B.Expand
C.Extend
D.Trim
Étape 4 : Antonymes

Select the opposite of 'pare':

A.Multiply
B.Increase
C.Add
D.Lengthen
Étape 5 : Maîtrise

In cooking, chefs often pare vegetables before using them. How is the word 'pare' applied in this situation?

A.Seasoning the dish
B.Dicing the vegetables
C.Boiling the ingredients
D.Peeling off the skin

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support