LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

parsimonious - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

parsimonious Significations du Mot

  • réservé à dépenser de l'argent ou des ressources
  • frugal ou avare
  • montrant une réticence à donner ou à dépenser
Illustration for this word

parsimonious Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

parsimonious Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌpɑːsɪˈməʊnɪəs/
US /ˌpɑr.səˈmoʊ.ni.əs/
Syllabes
parsimonious

parsimonious Étymologie du Mot

parsi- = économiser, monious = soi-même + prudent. Origine historique : latin 'parsimonia' → ancien français 'parsimonie' → anglais. Image mémoire : Imaginez quelqu'un tenant fermement son argent tout en regardant un dessert tentant mais refusant de partager.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

parsimonieux signifie une personne qui dépense peu ou utilise les ressources avec une prudence extrême, souvent avec une nuance critique. Cela se situe entre économe et avare et peut porter un jugement moral. Dans des contextes académiques ou économiques, il peut décrire une approche de gestion des ressources très conservatrice. Métaphore utile: quelqu'un qui serre les billets tout en hésitant à partager un dessert.

Rappels d'Usage

  • Nuancez bien: parsimonieux porte une connotation plus négative que frugal. Utilisez-le dans des contextes formels comme budget, politique ou approche. Evitez de décrire des personnes dans des situations sociales comme parsimonieux, sauf si vous insistez sur une critique forte. En contexte économique, il peut aussi décrire une gestion prudente des ressources.

Idées Reçues

  • Ce n'est pas seulement être économe; le mot porte une nuance critique.
  • Ce n'est pas la même chose que frugal dans tous les contextes.
  • On peut l'appliquer à des personnes, des politiques ou des modèles.
  • L'antonyme n'est pas généreux; c'est plutôt avare ou dépensier.
  • Couramment utilisé en rédaction académique pour décrire une utilisation des ressources restreinte.

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français associent souvent parsimonieux à une critique; distinguer le registre formel des écrits académiques et des discussions générales, et éviter de viser des personnes dans des contextes sociaux.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparez avec frugal pour saisir les nuances.
  • Utilisez-le dans des textes formels comme budget, politique, modèle.
  • Associez-le à des noms décrivant l'utilisation des ressources.
  • Évitez de décrire des personnes dans des contextes sociaux.
  • Attention au registre: négatif en contexte académique, neutre autrement.
  • Écouter la prononciation des locuteurs natifs.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'parsimonious'?

A.Generous
B.Lazy
C.Thrifty
D.Happy
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'parsimonious' used correctly?

A.She spent money lavishly, showing her parsimonious nature.
B.Her frugal and parsimonious habits helped her save money.
C.The company's CEO was known for his extravagant and parsimonious lifestyle.
D.He was generous in his contributions, not at all parsimonious.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'parsimonious'?

A.Generous
B.Stingy
C.Thrifty
D.Frugal
Étape 4 : Antonymes

In what real-life context might someone be described as 'parsimonious'?

A.An individual who always splurges on luxury items without regard for price
B.A person who donates a large sum of money to charity every month
C.A business owner who always seeks ways to cut costs and save
D.Someone who enjoys treating their friends to expensive dinners
Étape 5 : Maîtrise

Can you explain what it means to be 'parsimonious' in your own words?

A.To be wasteful and extravagant
B.To be lazy and unmotivated
C.To be careful and mindful with money or resources
D.To be cheerful and happy

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support