LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

parts - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

parts Significations du Mot

  • un morceau de quelque chose de plus grand
  • un rôle ou une fonction dans un processus
  • séparer ou diviser
Illustration for this word

parts Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

parts Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /pɑːt/
US /pɑrt/
Syllabes
part

parts Étymologie du Mot

De 'parte' (latin) = partie, 'part' (vieux français) → 'part' (anglais). Imaginez une pizza, chaque part représentant une partie du tout.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Tout commence lorsque vous soulevez un petit morceau et movez-le sur la table. Petit à petit, ce morceau devient une part du tout. Cette sensation est pratique et concentrée, comme si vous confirmiez le rôle de cette pièce dans un système plus vaste. En avançant, vous laissez l’idée prendre place: où cette part s’inscrira-t-elle dans le processus et comment elle fait avancer le flux?

Contexte Réel

Part est un mot polyvalent qui peut désigner une pièce d’un tout, un rôle ou une fonction dans un processus, ou l’action de séparer. On le trouve dans des phrases comme une partie du tout, jouer un rôle dans un projet, ou se séparer (partir). Son étymologie remonte au latin parte et au vieux français. Aujourd’hui, part couvre à la fois des objets concrets (une partie du gâteau), des rôles abstraits (part dans une équipe) et des actions (partir ou séparer).

Rappels d'Usage

  • Utilisez part pour parler d’une portion d’un tout, d’un rôle ou d’une fonction dans un processus, ou du sens de séparer. Dans les tâches, dites votre part ou le rôle que vous jouez. En tant que verbe, part est plutôt littéraire ou soutenu (partir, séparer). Après part, si vous dites une quantité, utilisez part of + le tout. N’oubliez pas que part ways signifie se séparer. Évitez d’employer part pour désigner une simple tranche lorsque vous parlez d’un morceau petit.

Idées Reçues

  • Part ne signifie pas la même chose que piece; use piece pour un petit morceau et part pour une portion dans un tout.
  • Ne pas confondre part et portion; une portion est souvent une quantité servie.
  • Attention à la préposition après part: on dit part of un processus, pas part dans un processus.
  • to part est plutôt soutenu; dans la conversation, on dira séparer ou diviser.
  • Part peut aussi signifier le rôle ou la fonction dans un système.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, part peut signifier une partie concrète ou un rôle abstrait; il faut faire attention aux collocations et à la préposition.

Conseils d'Apprentissage

  • Notez part comme trois sens: une partie physique, un rôle, et une action de séparation.
  • Entraînez-vous avec part of et un rôle dans un projet.
  • Utilisez le contexte pour déduire le sens correct.
  • Associez part avec des expressions comme part-time, take part, play a part.
  • Évitez d’utiliser part comme équivalent de piece sans contexte clair.
  • Préparez des phrases avec des collocations typiques pour ancrer le sens.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'parts'?

A.Individual units making up a whole
B.Whole components of something
C.A type of clothing
D.An action taken to complete a task
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of the word 'parts' in a sentence.

A.She parts the curtains to let in light.
B.The parts of the machine were scattered around.
C.He sings parts of the song beautifully.
D.I need the parts from the store for my dinner.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'parts'?

A.pieces
B.trip
C.run
D.jump
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'parts'?

A.whole
B.fraction
C.segment
D.piece
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where 'parts' would be used?

A.Sometimes, a mechanic fixes vehicles without needing all the components.
B.In a puzzle, each section connects to create a complete picture.
C.Parents prepare their children for school but do them all at once.
D.The construction workers needed to assemble the framework for the building.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Stop Talk

Public Transport

2026.02.15 · 0:26 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Cream and a Souvenir

Shopping & Refunds

2026.05.01 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support