LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

patch - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

patch Significations du Mot

  • un morceau de matériau utilisé pour couvrir un trou
  • réparer ou corriger quelque chose
  • effectuer une réparation temporaire
Illustration for this word

patch Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

patch Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /pætʃ/
US /pætʃ/
Syllabes
patch

patch Étymologie du Mot

Patch: "patch" vient de l'anglais moyen "pacce" (un morceau de tissu) dérivant du vieux français "pache" qui vient finalement du latin "pacca" (un morceau de tissu). Imaginez une couverture colorée qui répare les trous, symbolisant l'unité et la réparation, comme assembler des morceaux de tissu.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je saisis un petit patch, je le tiens dans la paume et le move vers le trou. J’appuie, je fais glisser les bords shift et adjust jusqu’à ce qu’il soit à plat. Je le place sur la zone, le set et je keep la pression. Cette petite réparation temporaire permet à l’objet de rester utilisable pour l’instant.

Contexte Réel

Patch peut désigner une petite pièce de tissu utilisée pour couvrir un trou, ou l action de réparer quelque chose. On parle aussi d un patch informatique, c est-a-dire une mise a jour qui corrige un bug ou améliore une fonction. Le mot peut aussi suggérer une réparation provisoire. En usage courant, patch evoque l idee de reunir des pieces et de remettre quelque chose en etat, mais le registre technique peut donner des nuances differentes.

Rappels d'Usage

  • - Patch peut être un nom et un verbe.
  • - Comme nom il peut désigner un morceau de tissu pour couvrir un trou.
  • - Comme verbe il signifie réparer ou corriger.
  • - En informatique un patch est une mise a jour qui corrige des bugs.
  • - Un patch peut aussi etre une réparation provisoire.

Idées Reçues

  • Patch ne concerne que les vêtements et pas la technologie.
  • Un patch résout toujours le problème complètement.
  • Patch et mend sont identiques dans tous les contextes.
  • Patch ne peut pas décrire une réparation provisoire.
  • Patch signifie nécessairement une réparation permanente.

Différences de Perspective Linguistique

Patch peut signifier une pièce de tissu ou une mise a jour logicielle; il faut distinguer les contextes textiles et techniques.

Conseils d'Apprentissage

  • - Patch peut etre un nom ou un verbe; s exercier sur les deux sens.
  • - Distinguer bien patch physique et patch logiciel.
  • - Utilisez patch up pour les réparations temporaires ou les relations.
  • - Associez patch à patchwork pour enrichir le vocabulaire.
  • - Faites attention a la nuance entre fix temporaire et réparation permanente.
  • - Variez les formes: patched, patching, patchs.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'patch'?

A.Bright light
B.Large land area
C.Small piece of material
D.Delicious food
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'patch' used in a sentence?

A.She sewed a patch on her jeans.
B.He ran in the patch.
C.The patch was too dark.
D.They ate the patch.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'patch'?

A.Damage
B.Construct
C.Destroy
D.Repair
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'patch'?

A.Whole
B.Smooth
C.Clear
D.Perfect
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you find a patch?

A.On a quilt
B.In the ocean
C.On a mountain
D.In the sky

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Spill at Meadow Toll Bridge

Emergency Services

2026.01.13 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Clinic Visit for Stomach Pain and Rash

Health Clinic Visit

2026.01.09 · 1:19 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Community Garden Volunteer Briefing

Volunteering

2025.11.11 · 0:52 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support