LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

patronage - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

patronage Significations du Mot

  • soutien donné par un patron
  • pouvoir de contrôler les nominations
  • acte de fournir un soutien financier aux artistes ou institutions
Illustration for this word

patronage Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

patronage Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈpeɪtrənɪdʒ/
US /ˈpeɪtrənɪdʒ/
Syllabes
patronage

patronage Étymologie du Mot

patronage = patron + -age; latin 'patronus' (protecteur) → vieux français 'patron' → anglais. Imaginez un noble qui protège et soutient financièrement les artistes pendant qu'ils créent de belles œuvres, comme un ange gardien de la créativité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Le patronage décrit le soutien accordé par un mécène à des artistes, écrivains, musiciens ou institutions, que ce soit financier, matériel ou moral. Historiquement, il s’agissait d’un protecteur riche capable d’octroyer des commandes, d’offrir un atelier ou d’influencer des nominations et privilèges. Dans l’usage moderne, le mot peut aussi désigner un financement philanthropique ou du parrainage qui permet au travail créatif de se dérouler sans ingérence, tout en impliquant parfois une influence continue sur le bénéficiaire. Le patronage se distingue d’un simple financement par la relation et la confiance qu’il suppose. Comprendre le patronage aide à expliquer pourquoi l’art et les projets publics subsistent malgré les pressions économiques.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous que le patronage suppose une relation continue, pas seulement un financement. Distinguez-le du sponsorship. Utilisez des expressions comme « patronage des arts » ou « système de mécénat ». Faites la distinction entre le contexte historique et actuel. Évitez de confondre patronage avec simple client.

Idées Reçues

  • Le mécénat signifie toujours une influence politique.
  • Mécénat et sponsorat sont identiques.
  • Le mécénat n'existe plus aujourd'hui.
  • Le mécénat garantit la qualité de l'œuvre.
  • Le mécénat implique que le mécène possède l'œuvre.

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français peuvent penser que le mécénat est uniquement financier; ils peuvent sous-estimer la dimension relationnelle et historique.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez l’emploi du nom avec des collocations comme 'patronage des arts' et 'système de mécénat'.
  • Distinguez patronage de sponsorship et mettez l’accent sur la relation, pas seulement l’argent.
  • Souvenez-vous que l’aspect historique inclut protection et influence autant que financement.
  • Faites attention à ne pas confondre mécénat et mécénat avec client.
  • Utilisez des exemples d’histoire et de philanthropie moderne pour voir les deux côtés.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'patronage' mean?

A.Walk
B.Read
C.Support
D.Sleep
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'patronage' correctly?

A.She ran a marathon last week.
B.The artist's work received great patronage from art collectors.
C.He ate a delicious meal at the restaurant.
D.I like to watch movies.
Étape 3 : Synonymes

Choose the synonym for 'patronage':

A.Disdain
B.Avoid
C.Assistance
D.Reject
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'patronage'?

A.Support
B.Ignore
C.Help
D.Nurture
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you encounter 'patronage'?

A.A car racing event
B.A math lesson on multiplication
C.A surfing competition
D.A restaurant receiving loyal customers' patronage

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support