LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

paused - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

paused Significations du Mot

  • arrêter temporairement une action
  • une courte pause
  • un moment de silence
Illustration for this word

paused Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

paused Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /pɔːz/
US /pɔz/
Syllabes
pause

paused Étymologie du Mot

paus(e) = pause (du latin pausa, signifiant 'un arrêt, une pause'). Le mot a évolué du latin au vieux français avant d'entrer en anglais. Imaginez lever un doigt, signalant 'attendez', tandis que vous prenez un moment pour réfléchir.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je déplace mon doigt vers le bouton pause et push, regardant l'écran s'immobiliser lentement. La pièce se tait et je hold le moment, laissant le bruit tomber. Une petite change se glisse dans ma poitrine, et j'ajuste ma respiration pour suivre le calme. Puis, je recommence et keep ce rythme, avec une concentration plus nette.

Contexte Réel

Pause est un mot polyvalent en anglais qui permet d'interrompre temporairement une action sans la terminer définitivement. En verbe, on peut mettre en pause une vidéo, mettre un jeu en pause, ou s'arrêter brièvement pour réfléchir. En nom, une pause est une courte interruption ou un répit, par exemple lors d'une réunion ou d'un discours, ou dans une performance où un silence délibéré marque l'attention. Pour les apprenants francophones, la distinction entre pause et stop peut être source de confusion; attention aussi aux collocations comme mettre en pause une vidéo ou prendre une courte pause.

Rappels d'Usage

  • Mettre en pause une vidéo pour réfléchir
  • Utiliser pause pour une interruption courte et non une fin d action
  • Associer avec des verbes de réflexion comme réfléchir
  • Faire la distinction entre pause et stop par le contexte et le temps
  • Répéter à voix haute pour entendre les pauses naturelles
  • Utiliser les formes nouns pour les pauses et les silences

Idées Reçues

  • Pause signifie toujours un arrêt permanent
  • Pause est réservé aux médias
  • Pause ne peut pas être utilisé avec les temps continus
  • Pause et stop peuvent se remplacer dans tous les contextes
  • Pause ne peut pas être utilisé comme nom uniquement

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, pause est perçu comme un arrêt temporaire; si le silence est trop long, on peut paraître hésitant. Il faut distinguer clairement pause et stop selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprends les formes verbe et nom séparément
  • Repère les collocations courantes comme pause la vidéo ou take a pause
  • Exerce-toi à faire une pause dans ton discours pour réfléchir
  • Distingue pause et stop selon le contexte et la durée
  • Enregistre-toi pour entendre les pauses naturelles
  • Écoute des locuteurs natifs et repère les pauses dans les textes

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'paused' mean?

A.Ran continuously
B.Stopped momentarily
C.Jumped suddenly
D.Spoke loudly
Étape 2 : Utilisation

Choose the correctly used sentence with the word 'paused'.

A.She paused to think about her next move.
B.The car paused at full speed.
C.He paused the cooking process entirely.
D.They paused from walking quickly.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'paused'?

A.Continued
B.Advanced
C.Halted
D.Started
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'paused'?

A.Stopped
B.Continued
C.Broke
D.Delayed
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where you might have paused?

A.During a movie, you quickly withdrew the remote.
B.When listening to music, you decided to take a break.
C.At a meeting, you suddenly began speaking.
D.In class, you hurriedly took notes while others talked.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
When Criticism Goes Too Far

Opinion & Ideas

2026.02.15 · 1:17 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.13 · 3:33 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Quiet Jump

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.08 · 2:59 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support