LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

permission - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

permission Significations du Mot

  • autorisation de faire quelque chose
  • consentement donné par quelqu'un
  • droit légal d'agir
Illustration for this word

permission Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

permission Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /pəˈmɪʃ(ə)n/
US /pərˈmɪʃ(ə)n/
Syllabes
permission

permission Étymologie du Mot

per- = à travers + mission = envoi; du latin 'permissio' au français ancien 'permission' puis à l'anglais. Imaginez une porte qui s'ouvre, vous permettant de passer avec un 'passe' qui vous donne l'entrée.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main vers la poignée, le métal froid sous le pouce, et je fais une pause. Un souffle et je me demande discrètement si j’ai le droit d’avancer, si j’ai la permission d’entrer. Je pousse légèrement la porte, puis je recule un peu pour ajuster ma foulée. La porte cède et je continue à bouger, laissant le sentiment de permission s’installer en moi.

Contexte Réel

La permission est l'approbation formelle qui permet d'agir, qu'il s'agisse d'un accord donné par une personne en charge, du consentement donné par quelqu'un, ou d'un droit légal d'agir. Dans l'usage courant, on demande la permission avant d'utiliser l'équipement de quelqu'un, d'entrer dans un lieu ou de partager quelque chose; on accorde la permission en autorisant la suite. Le mot souligne la base sociale et juridique de l'action plutôt que l'action elle-même. Imaginez une porte qui s'ouvre lorsque la bonne autorisation est donnée, permettant de traverser.

Rappels d'Usage

  • - Demandez la permission avant d'utiliser le matériel de quelqu'un.
  • - Sachez qui peut donner l'autorisation et quelles conditions s'appliquent.
  • - Utilisez 'permission' pour l'approbation formelle, 'consent' pour un accord volontaire, et 'autorisation' dans les contextes officiels.
  • - Considérez si l'autorisation peut être retirée ou limitée.
  • - Accompagnez-la de verbes comme 'accorder', 'donner', 'obtenir', ou 'retirer'.

Idées Reçues

  • Permission = consent
  • Permission signifie toujours un droit légal
  • Plusieurs permissions s'accumulent sans limites
  • Permission et autorisation sont interchangeables dans tous les contextes
  • La permission nécessite forcément un document officiel

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, permission couvre des contextes sociaux, informels et juridiques. Les apprenants confondent souvent permission avec consent ou autorisation et utilisent parfois ce nom à la place d'un verbe.

Conseils d'Apprentissage

  • Rappellez-vous que c'est majoritairement un nom.
  • Utilisez 'permission to' + verbe, pas 'permission' directement avec un verbe.
  • Accompagnez de 'grant/give/obtain/withhold permission'.
  • Différenciez permission (ah approval) de consent (accord volontaire).
  • Exemples courants : permission slip, permission to enter.
  • Entraînez les demandes: demander permission, puis agir si accordé.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'permission'?

A.Confusion
B.Refusal
C.Knowledge
D.Approval
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'permission' used in a sentence?

A.He ignored permission to arrive late.
B.He asked for permission to leave early.
C.He gave permission to trespass.
D.He doubted permission to enter.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'permission'?

A.Denial
B.Authorization
C.Prohibition
D.Obligation
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'permission'?

A.Support
B.Ban
C.Guidance
D.Command
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you need to ask for permission?

A.To borrow a friend's car
B.To feed a stray cat
C.To read a book
D.To clean your own room

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Starting a Community Garden: Hurdles and Hope

Opinion & Ideas

2026.02.26 · 1:15 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Parent-Teacher Discussion about Progress and a Beach Trip

Parenting & Education

2026.01.24 · 1:29 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Visiting the Modern Exhibition

Art & Museums

2026.01.17 · 1:20 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support