pertain - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
pertain Significations du Mot
- se rapporter à quelque chose
- être lié à un sujet particulier
- avoir une connexion ou pertinence
pertain Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
pertain Phonétique et Prononciation
UK
/pərˈteɪn/
US
/pərˈteɪn/
pertain Étymologie du Mot
per- = à travers + tain = garder/tenir; le latin 'pertinere' signifie 'se rapporter à'. Visualisez quelqu'un tenant un document qui concerne un sujet spécifique, illustrant ainsi la connexion.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Pertains est un verbe formel qui signifie se rapporter à ou concerner un sujet précis. Il indique un lien direct plutôt qu'une simple association et s'emploie fréquemment avec to, par exemple 'the provisions pertain to liability' ou 'these matters pertain to the contract terms.' En français courant, on dirait plutôt 'se rapporter à' ou 'concernent'. Pour les apprenants, pertain paraît plutôt soutenu; réservez-le aux textes officiels ou juridiques.
Rappels d'Usage
- Utilisez pertain pour des sujets formels, généralement avec to.
- À l’oral courant, privilégiez se rapporter à ou concerner.
- Accordez le verbe au sujet (the provisions pertain, the provision pertains).
- À éviter dans le langage familier.
- Pertains est plutôt réservé aux textes officiels comme les contrats.
Idées Reçues
- Pertains est soutenu; dans la langue courante, on utilisera se rapporter à ou concerner.
- Il ne s’agit pas d’appartenir à quelqu’un (propriété).
- Attention à l’accord: ces dispositions concerns/portent?; on dira se rapportent / concernent.
- Évitez pertain dans le langage familier.
- L’emploi de pertain peut sembler archaïque en dehors des textes juridiques.
Différences de Perspective Linguistique
Note rapide pour les apprenants: pertain est soutenu et indique une pertinence directe; dans le discours courant, préférez 'se rapporter à' ou 'concernent'.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez la collocation courante pertain to.
- Exercez-vous sur des textes formels (contrats, politiques).
- Différenciez pertain de relate to dans le langage courant.
- Accord sujet-verbe: 'these provisions pertain' vs 'this provision pertains'.
- En cas de doute, privilégiez se rapporter à ou concerner.
- Lit des documents juridiques en français et anglais pour comparer.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'pertain' mean?
A.To celebrate an event
B.To cook a meal
C.To belong to or be related to
D.To feel sad
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'pertain' correctly.
A.The dog will pertain the ball to the owner.
B.The rules pertain to everyone involved in the game.
C.She will pertain her birthday next week.
D.Books pertain on the shelf.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'pertain'?
A.Relate
B.Run
C.Dance
D.See
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'pertain'?
A.Connect
B.Disconnect
C.Include
D.Attachment
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario related to 'pertain'?
A.The instructions are important for this task.
B.This document does not include information that might pertain to the project.
C.I enjoy reading all kinds of books.
D.We will meet for dinner this evening.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App