LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

pertinacious - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

pertinacious Significations du Mot

  • insistant et déterminé
  • persistant et obstiné
  • têtu
Illustration for this word

pertinacious Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

pertinacious Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌpɜː.tɪˈneɪ.ʃəs/
US /ˌpɜr.tɪˈneɪ.ʃəs/
Syllabes
pertinacious

pertinacious Étymologie du Mot

pertinacious = per- (à travers) + tenax (tenir fermement) du latin. Origine : Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez un chien tenant un bâton avec une détermination inébranlable, refusant de le lâcher.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Pertinacious décrit une détermination tenace à défendre une idée ou à poursuivre un objectif, même face à l’opposition ou à des obstacles. Le mot porte une nuance formelle et peut être loué pour la persévérance, ou perçu comme critique s'il évoque une obstination excessive. En anglais, il souligne la constance et la discipline plutôt que l'entêtement banal. Les apprenants doivent repérer le contexte; l'intonation et les collocations avec 'defense', 'pursuit' ou 'persistence' marquent le registre.

Rappels d'Usage

  • 1) Utilisez-le pour parler d’une persévérance longue et déterminée, pas d’une simple obstination. 2) Le registre est formel; privilégiez l’écrit ou le discours soigné. 3) Fréquemment avec des verbes comme défendre, poursuivre, persévérer. 4) Connotation positive ou critique selon le contexte. 5) Évitez le langage familier. 6) Pratiquez avec des phrases longues et variées pour maîtriser le ton.

Idées Reçues

  • Il signifie juste être têtu, pas nécessairement persévérant.
  • Il s’agit exactement de obstinée ou têtu.
  • Il décrit seulement des opinions, pas des actions.
  • Il porte toujours une connotation négative.
  • On l’emploie couramment dans le langage quotidien.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un apprenant francophone, pertinacious est plutôt soutenu et littéraire; il faut distinguer une persévérance réfléchie d’une obstination froide. Le piège est d’employer ce mot dans le langage familier ou pour décrire une simple obstination.

Conseils d'Apprentissage

  • Lire des textes littéraires ou formels pour sentir le ton.
  • Observer les collocations avec defense, pursuit ou persistence.
  • Comparer avec obstinate pour percevoir la nuance.
  • S’entraîner à l’utiliser dans des contextes d’objectifs à long terme.
  • Écrire un paragraphe décrivant un personnage déterminé.
  • Écouter des exemples dans des citations ou essais pour le ton.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'pertinacious'?

A.Spacious
B.Determined
C.Lighthearted
D.Confused
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'pertinacious' used correctly?

A.His unwavering dedication made him a pertinacious worker.
B.She was constantly changing her mind.
C.The party was full of laughter and joy.
D.The room was very large and open.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'pertinacious'?

A.Resilient
B.Vague
C.Fickle
D.Lazy
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'pertinacious'?

A.Flexible
B.Inconsistent
C.Stubborn
D.Diligent
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would someone be described as 'pertinacious'?

A.Sticking to a strict exercise routine
B.Constantly changing their plans
C.Being indecisive about their career path
D.Avoiding challenges and difficulties

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support