LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

pervasive - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

pervasive Significations du Mot

  • se répandant largement dans une zone ou un groupe de personnes
  • existante dans ou affectant chaque partie de quelque chose
  • permeant tous les aspects de quelque chose
Illustration for this word

pervasive Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

pervasive Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK //pəˈveɪsɪv/
US //pərˈveɪsɪv/
Syllabes
pervasive

pervasive Étymologie du Mot

per- = à travers + vas = être fort; Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez une douce brume qui couvre tout un paysage, enveloppant tout ce qui est à sa portée, mettant en valeur sa nature omniprésente.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Pervasive décrit quelque chose qui se répand largement et qui semble être présent partout. On l’employe lorsque l’influence n’est pas locale mais touche de nombreux aspects d’un domaine. Le terme peut être neutre ou critique selon le contexte. En français, on choisira parfois des équivalents comme omniprésent ou répandu selon le sens exact. Les apprenants ont parfois du mal à distinguer ‘pérvasif/omniprésent’ et ‘répandu’ ou à saisir l’idée d’influence qui s’infiltre dans toutes les couches.

Rappels d'Usage

  • Utiliser pour décrire quelque chose qui se répand largement
  • Associer à omniprésent ou répandu, pas seulement courant
  • Éviter pour des phénomènes temporaires ou locaux
  • Adapter le ton au contexte (neutre vs critique)
  • Préférer des équivalents précis selon le sens

Idées Reçues

  • Penser qu'il signifie seulement 'large diffusion' sans implication d'influence globale
  • confondre avec 'répandu' dans tous les contextes
  • croire qu'il s'applique à des phénomènes temporaires
  • oublier l'aspect pénétrant à travers les domaines
  • traduire littéralement plutôt que d'utiliser un équivalent natural

Différences de Perspective Linguistique

En français, omniprésent ou répandu peuvent mieux rendre le sens selon le contexte; éviter d’employer trop littéralement pour des phénomènes temporaires ou localisés.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer avec des synonymes pour nuancer la portée
  • Comparer omniprésent et répandu selon le contexte
  • Utiliser dans des écrits formels sur des problèmes transversaux
  • Exercer sur des contextes technologiques et culturels
  • Éviter les clichés ou les exagérations
  • Travailler des collocations comme l’influence pervasive

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'pervasive'?

A.Common
B.Widespread
C.Limited
D.Rare
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'pervasive' used correctly?

A.The new technology was a rare occurrence.
B.His skills were common among his peers.
C.The limited number of attendees surprised everyone.
D.The pervasive smell of freshly baked bread filled the room.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'pervasive'?

A.Scattered
B.Ubiquitous
C.Sparse
D.Scarce
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'pervasive'?

A.Abundant
B.Widespread
C.Extensive
D.Limited
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you expect to find something 'pervasive'?

A.A rare species of birds
B.An exclusive club membership
C.A popular trend among teenagers
D.A unique piece of art

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment

Environment & Pollution

2025.12.29 · 1:10 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support