LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

picked - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

picked Significations du Mot

  • choisir quelque chose dans un groupe
  • prendre ou rassembler quelque chose
  • sélectionner ou faire un choix
Illustration for this word

picked Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

picked Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /pɪk/
US /pɪk/
Syllabes
pick

picked Étymologie du Mot

pick = 'choisir' (lié à l'anglais ancien 'piccan'). Le mot tire ses racines du vieux français 'piquer', signifiant 'piquer, percer'. Visualisez la cueillettte d'un fruit mûr en le piquant doucement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main vers une rangée d’options et mes doigts bougent vers le choix préféré. Un léger shift de attention réduit le champ et je pick une option. Ce moment sent comme une petite poussée de contrôle, et je le set en place comme si j’ancrais ma décision. Puis cette décision guide mes gestes suivants, que je garde dans la tête et qui orientent ce que je fais.

Contexte Réel

Pick est un verbe qui signifie choisir parmi un groupe, prendre ou rassembler quelque chose. Il a souvent une tonalité plus familière que 'choisir' et s'utilise dans des contextes quotidiens. On peut utiliser pick pour dire choisir une couleur, sélectionner un membre pour une équipe, ou ramasser un fruit mûr dans l'arbre. Il peut aussi signifier prendre ou réunir des objets, par exemple 'pick up groceries'. Dans les phrasal verbs, 'pick up' signifie lever ou acquérir, 'pick out' signifie sélectionner parmi plusieurs options, et 'pick at' signifie gratter, picorer ou chercher à critiquer. Des expressions comme 'to pick a fight' ou 'to pick someone's brain' sont courantes à l'oral. L'usage dépend du contexte et du registre.

Rappels d'Usage

  • Utilisez pick pour des choix informels; à l’écrit soutenu, privilégiez choisir.
  • Conservez les phrasal verbs courants: pick up, pick out, pick from.
  • Distiguez bien pick (sélectionner quelque chose) de choisir (faire un choix formel).
  • Apprenez les idiomes comme 'to pick a fight' ou 'to pick someone's brain'.
  • Exercez-vous dans des situations quotidiennes comme les achats.

Idées Reçues

  • Penser que 'pick' signifie uniquement choisir une personne peut conduire à des erreurs; il sert aussi à sélectionner parmi des options ou à rassembler des choses.
  • 'pick up' ne signifie pas seulement lever; il peut aussi signifier obtenir, récupérer ou commencer à apprendre.
  • Dans l'écriture formelle, préférez voire utilisez 'choisir' plutôt que 'pick'.
  • 'pick from' n'est pas une expression figée; le sens dépend du contexte.
  • Évitez d'utiliser systématiquement 'pick' à la place d'autres verbes comme 'sélectionner' ou 'décider'.

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français doivent faire attention à la différence entre 'pick' familier et le verbe formel 'choisir', ainsi qu'aux phrasal verbs. Le contexte détermine souvent le choix de prépositions et d'idiomes.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémorisez les collocations courantes: pick up, pick out, pick from
  • Dans un contexte formel, privilégiez 'choisir'
  • Exercez-vous dans des situations quotidiennes
  • Apprenez les idiomes (to pick a fight, to pick someone's brain)
  • Faites attention aux prépositions et à l’objet
  • Écoutez des locuteurs natifs pour la fluidité

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'picked' mean?

A.To choose or select something
B.To eat something
C.To run fast
D.To listen carefully
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'picked' correctly?

A.She picked her favorite book from the shelf.
B.They picked the loudest music to study.
C.He picked up the speed of his car.
D.The athlete picked to train indoors.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'picked'?

A.Gathered
B.Dropped
C.Left
D.Ignored
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'picked'?

A.Selected
B.Gathered
C.Thrown away
D.Chosen
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where the word 'picked' can be used?

A.The fruit fell off the tree.
B.She selected flowers for the bouquet.
C.He decided not to attend the event.
D.The student forgot his homework.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Order for Bread and Cookies

Simple Phone Call

2026.04.03 · 0:38 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Phone Call About a Cake

Simple Phone Call

2025.11.19 · 0:25 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Customs Interview for a Tech Conference Arrival

Immigration & Customs

2026.04.15 · 1:26 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support