LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

pique - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

pique Significations du Mot

  • stimulation de l'intérêt ou de la curiosité
  • provoquer une réaction ou un sentiment
  • éveiller une réponse émotionnelle
Illustration for this word

pique Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

pique Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /piːk/
US /pik/
Syllabes
pique

pique Étymologie du Mot

Vient du français 'pique' (piquer), qui suggère une sensation stimulante ou aiguë. Visualisez une épine qui vous pique et attire votre attention.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Pique est un verbe qui signifie stimuler l'intérêt ou la curiosité, provoquer une réaction ou un sentiment, ou susciter une réponse émotionnelle. Dans l'usage courant, il décrit souvent quelque chose qui attire l'attention, comme une question provocante, une image marquante ou une remarque qui pousse à réfléchir davantage. Il implique une impulsion brève et aiguë plutôt qu'un engouement durable. On peut dire 'to pique someone's interest' ou 'this fact piques my curiosity'. L'étymologie vient du français pique, qui signifie piquer, et sert de guide mnémotechnique pour le sens.

Rappels d'Usage

  • • Utilisez pique pour décrire une stimulation nette de l'intérêt.
  • • Suivez-le d'un complément: piqué ma curiosité.
  • • Ce n'est pas une émotion durable à lui seul.
  • • Souvent associé à une question, un teaser ou une image.
  • • Rappelez l'étymologie: piquer l'attention.

Idées Reçues

  • Pique n’est pas irritant ou fâchant ; il s’agit d’un déclenchement positif.
  • Il peut s’appliquer à des émotions diverses, pas seulement à la curiosité.
  • On l’emploie plutôt avec un objet qui stimule que directement avec une personne.
  • Attention à l’idiome to pique someone’s interest plutôt que de dire pique l’intérêt seul.
  • Évitez de confondre pique avec des homographes dans d’autres langues.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, pique signifie surtout une impulsion brève qui suscite l'intérêt, pas une émotion durable. Évitez de l’employer pour décrire des sentiments lon γ maintains.

Conseils d'Apprentissage

  • Associez pique à un objet concret qui suscite l’intérêt.
  • Pratiquez les collocations: piquer la curiosité, piquer l’intérêt.
  • Donnez un exemple vivant montrant le sens aigu et bref.
  • Vérifiez les combinaisons avec une question, un teaser ou une image.
  • Comparez avec des synonymes comme stimuler, provoquer, éveiller, mais notez les nuances.
  • Utilisez l’étymologie pour renforcer l’image de “piquer” l’attention.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'pique'?

A.A feeling of anger
B.A sudden feeling of annoyance
C.A feeling of irritation
D.A feeling of resentment
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'pique' correctly?

A.She tried to pique his anger by teasing him.
B.His rude comment piqued my interest in the topic.
C.The news of her promotion piqued her to quit her job.
D.The success of her rival piqued her satisfaction.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'pique'?

A.Enrage
B.Placate
C.Incense
D.Infuriate
Étape 4 : Antonymes

In what real-life context might you experience 'pique'?

A.In a friendly conversation with a colleague
B.Being told you did not get a well-deserved promotion
C.While waiting in a long line at the grocery store
D.Reading a captivating mystery novel
Étape 5 : Maîtrise

Reflect on a time when your curiosity was piqued by something.

A.A movie trailer
B.A piece of news
C.A new hobby
D.A challenging puzzle

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.31 · 3:17 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support