LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

pleat - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

pleat Significations du Mot

  • un pli dans le tissu
  • faire un pli dans le tissu
  • un élément décoratif en couture
Illustration for this word

pleat Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

pleat Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /pliːt/
US /plit/
Syllabes
pleat

pleat Étymologie du Mot

(pleat = racine) → du latin 'plicare' (plier) → du vieux français 'plait' → de l'anglais 'pleat'. Imaginez un morceau de tissu plié soigneusement comme un éventail, créant une série de vagues élégantes, à l'image des plis doux d'une robe fluide.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Pleat est un nom qui désigne une pliure régulière dans le tissu, créée en pliant ou en pressant le matériau de manière uniforme. Il peut être structurant ou décoratif. En couture, on distingue des types comme le pli plat, le pli couteau et le pli box, qui influent sur la chute et les mouvements du vêtement. En tant que verbe, to pleat signifie former des plis en repliant le tissu. On retrouve des plis dans les jupes, pantalons et robes pour ajouter du volume, de la texture et du style, notamment dans les tenues formelles et les uniformes.

Rappels d'Usage

  • - Un pli ne signifie pas juste une rayure; il s’agit d’une pliure dans le tissu.
  • - Différencier pli plat, pli couteau et pli box.
  • - To pleat signifie plier le tissu pour former des plis, pas coudre.
  • - Les plis affectent le drapé et le mouvement.
  • - Ils peuvent être fonctionnels ou décoratifs selon le vêtement.

Idées Reçues

  • Une pliure n’est pas une couture; c’est un pli qui peut être caché dans un vêtement.
  • Tous les plis n’apportent pas du volume; certains ne sont que décoratifs.
  • Pleat et tuck ne signifient pas la même chose; une pince est une couture, une pliure est formée par le tissu.
  • Des plis irréguliers ne signifient pas nécessairement une mauvaise couture.
  • Les plis n’ajoutent pas toujours de l’épaisseur; leur disposition peut répartir le volume.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, pleat est souvent perçu comme une caractéristique structurelle plutôt que comme une simple ride; on peut confondre pli et fronce et croire que tous les plis ajoutent du volume.

Conseils d'Apprentissage

  • Visualisez les plis comme des pliures régulières débutant au bord supérieur.
  • Apprenez les types courants : couteau, box, plat, inversé.
  • Repérez sur le patron où commencent et finissent les plis.
  • Exercez-vous sur un échantillon de tissu pour sentir la drapée.
  • Observez l’effet des plis lors de la marche ou lors de l’inclinaison.
  • Comparez les plis avec les pinces pour distinguer structure et couture.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'pleat' mean?

A.A sudden burst of energy
B.A fold in fabric or paper
C.A type of shoe
D.A kind of fruit
Étape 2 : Utilisation

Identify the correct usage of the word 'pleat' in a sentence.

A.The child was tired after a long day of pleat panting.
B.She decided to pleat the fabric before making a dress.
C.They went to the store to buy a pleat for their garden.
D.He likes to pleat his hair every morning.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'pleat'?

A.Furrow
B.Smooth
C.Twist
D.Ripple
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'pleat'?

A.Flatten
B.Bunch
C.Puff
D.Gather
Étape 5 : Maîtrise

Can you describe a scenario where fabric is styled in a specific way?

A.The dress had elegant folds that added to its beauty.
B.He finished the project with enthusiasm and skill.
C.She wore a fitted dress that highlighted her shape.
D.They purchased a new couch for the living room.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Hair and Clothes

At the Supermarket

2026.03.09 · 0:30 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support