expressions pleonastiques en langage courant
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
pleonastic Significations du Mot
- redondant ou excessif dans le langage
- caractérisé par une répétition inutile
- utilisation de plus de mots que nécessaire
pleonastic Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
pleonastic Phonétique et Prononciation
UK
/pliːəˈnæstɪk/
US
/pliəˈnæstɪk/
pleonastic Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'pleo-' (plus) + 'nastic' (relatif au langage). Origine historique : latin 'pleonasticus' → vieux français → anglais. Image mémoire : imaginez un écrivain débordant de mots, utilisant dix adjectifs là où un suffirait.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Pleonastic décrit un usage redondant du langage. En français, on parlera plutôt de pléonasme. Il peut ajouter du rythme ou de l emphasis, mais il peut aussi alourdir le texte et nuire à la clarté. Évitez les tournures répétitives comme dire deux fois la même chose; privilégiez la précision.
Rappels d'Usage
- Distinguer emphase et redondance
- Privilégier un seul nom ou verbe précis
- Éliminer les tautologies comme end result ou true fact
- Supprimer les qualificatifs inutiles (vraiment, très)
- Éditer par étapes pour l’économie du langage
- Préférer la voix active et les verbes forts
Idées Reçues
- Toutes les répétitions ne sont pas des pléonasmes; certaines renforcent l'emphase ou le rythme.
- Le pléonasme n'est pas toujours un défaut; il peut clarifier le sens dans certains contextes.
- Le pléonasme peut toucher des noms, des verbes et des adjectifs.
- Supprimer toute répétition n'améliore pas nécessairement la lisibilité.
- Enchaîner des synonymes n'implique pas toujours un pléonasme.
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants français remarquent les pléonasmes lorsque l'anglais est appris; ils traduisent parfois littéralement des tournures françaises et introduisent des redondances inutiles.
Conseils d'Apprentissage
- Repérez les tournures qui répètent la même idée
- Exercez-vous à remplacer par un seul mot précis
- Lisez à voix haute pour repérer les répétitions
- Relisez plusieurs fois pour économiser les mots
- Conservez une liste des motifs pléonastiques courants
- Étudiez des exemples d’anglais concis
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'pleonastic' mean?
A.Using more words than necessary
B.Describing something enjoyable
C.Indicating a change in state
D.Representing a complex idea
Étape 2 : Utilisation
Select the correct usage of 'pleonastic' in a sentence.
A.His pleonastic response was appreciated by everyone.
B.I had a pleonastic meal that was very tasty.
C.The teacher's explanation was pleonastic, filled with unnecessary details.
D.Her pleonastic skills in cooking were evident when she made a simple sandwich.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'pleonastic'?
A.Redundant
B.Clear
C.Brief
D.Concise
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'pleonastic'?
A.Detailed
B.Verbose
C.Concise
D.Lengthy
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario of using a lot of unnecessary words?
A.Everyone enjoyed the clear and straightforward presentation given.
B.A speaker might use too many adjectives to describe a simple event.
C.The article was praised for its succinct delivery of facts.
D.He wrote a brief memo clarifying his thoughts.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App