populate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
populate Significations du Mot
- remplir un espace de personnes ou d'objets
- habiter ou résider dans un lieu
- stocker avec des habitants ou des éléments
populate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
populate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈpɒpjʊleɪt/
US
/ˈpɑpjʊleɪt/
populate Étymologie du Mot
Décomposition de la racine: pop- = faire, ulate = remplir. Origine historique: latin 'populatus' → ancien français 'populer' → anglais 'populate'. Image mémoire: imaginez une place de ville remplie de personnes pour un festival, symbolisant l'acte de peupler une région.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Populate signifie principalement peupler une zone en y plaçant des personnes, des objets ou des données. On peut dire qu'une ville est peuplée de nouveaux habitants, qu'une étagère est garnie de marchandises, ou qu'une base de données est peuplée avec des enregistrements. Le verbe peut aussi signifier habiter ou s’y installer. Dans l’informatique, populate s’emploie surtout pour insérer des données dans des champs ou des tables. Son étymologie vient du latin populatus, puis du français ancien populer et enfin de l’anglais populate. Le sens reste concret et l’usage abstrait est moins courant.
Rappels d'Usage
- Concentrez-vous sur des usages concrets: peupler une zone avec des personnes, des objets ou des données.
- En informatique, populate = insérer des données dans des champs ou des tables.
- Évitez les notions abstraites; c’est plus formel.
- Voix passive be populated with est courante; active: populate the town with residents.
- Passé: populated.
Idées Reçues
- Les francophones peuvent penser que populate signifie seulement remplir une zone avec des personnes; en réalité, c’est plus concret et varie selon le contexte.
- Dans la vie courante, on privilégie fill/occuper pour les idées abstraites; populate est plus formel.
- En informatique, populate signifie insérer des données dans des champs ou des tables.
- Le passif be populated with est courant; actif: populate the town with residents.
- Population (nom) n’est pas le même mot que populate (verbe).
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones peuvent penser que populate signifie rendre populaire; en anglais, le sens est très concret et lié à l'insertion de données ou de personnes dans un espace.
Conseils d'Apprentissage
- 1) Apprenez les collocations clés: peupler une ville, peupler une base de données, be populated with.
- 2) En informatique, mémorisez l’insertion de données dans des champs/tables.
- 3) Utilisez des exemples concrets plutôt que des concepts abstraits.
- 4) Exercez-vous à la voix passive be populated with et à l’actif populate the town with residents.
- 5) Le passé est populated; pratiquez les temps.
- 6) Comparez avec remplir/occuper selon le contexte.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'populate'?
A.To populate
B.To empty
C.To decrease
D.To destroy
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'populate' correctly?
A.The hurricane helped to populate the town.
B.The fire caused the population to increase.
C.The city decided to empty the park.
D.The school was destroyed by new students.
Étape 3 : Synonymes
Choose the synonym of 'populate':
A.Desert
B.Abandon
C.Fill
D.Decrease
Étape 4 : Antonymes
In what situation would you use 'populate'?
A.Adding more people to a town
B.Removing all furniture from a room
C.Leaving a city deserted
D.Planting new trees in a forest
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'populate' in a real-life context?
A.Mentioning a park with no visitors
B.Talking about building demolition
C.Discussing a library with no books
D.Describing a busy market filled with shoppers
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App