LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

portions - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

portions Significations du Mot

  • une partie de quelque chose de plus grand
  • une portion de nourriture
  • une part ou une quantité attribuée
Illustration for this word

portions Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

portions Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈpɔːʃən/
US /ˈpɔrʃən/
Syllabes
portion

portions Étymologie du Mot

Por- = partie, -tion = action; du latin 'portio' signifiant 'portion' ou 'part'. Imaginez un morceau de gâteau remis à quelqu'un, représentant sa part d'un plus grand dessert.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je soulève une assiette et je déplace une portion de nourriture vers le centre. À chaque déplacement, je règle l’équilibre en ajustant légèrement les autres éléments. En la posant, je sens un petit contrôle, comme si je choisissais combien partager et combien garder. Cette sensation de portion se répercute ensuite dans mes gestes du quotidien, dans les partages ou les réserves.

Contexte Réel

Portion signifie une partie ou une part de quelque chose de plus grand, ou une portion de nourriture. Le mot porte une nuance pratique et non une mesure exacte ; il indique une quantité définie que quelqu’un reçoit. En cuisine et en nutrition, la notion de portion est importante. Remarquez que ce n’est pas nécessairement la même chose que le tout: une portion est ce qui est alloué ou choisi, comme une tranche offerte à un invité.

Rappels d'Usage

  • Précisez si vous parlez d’une partie de quelque chose ou d’une portion définie. portion of désigne une sous-partie de l’ensemble; the portion indique une part attribuée à quelqu’un. Dans la nutrition et les menus, on parle de portion size et non de portion count. Préférez des quantités précises comme a portion of cake ou a portion of money. Rappelez-vous que portion peut être abstraite aussi, par exemple une portion du budget.

Idées Reçues

  • Cela signifie toujours un seul élément entier
  • Portion équivaut à pièce ou à partie dans tous les contextes
  • Il faut mesurer une portion exactement au gramme
  • Portion ne s'applique qu'à la nourriture
  • Portion et quota peuvent être interchangeables dans toutes les situations

Différences de Perspective Linguistique

Pour un francophone, portion évoque surtout une quantité allouée ou une part, souvent dans un cadre concret (nourriture, budget). On peut confondre avec part ou morceau dans le langage familier.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez sur des menus pour distinguer la taille des portions
  • Comparez portion avec piece/part pour sentir la différence
  • Utilisez the portion pour une part précise connue
  • Notez les combinaisons: portion of + nom vs the portion of + nom
  • Révisez les quantités dénombrables/in-dénombrables
  • Examinez les étiquettes nutritionnelles pour les portions courantes

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'portions' mean?

A.A type of food ingredient
B.Parts or divisions of a whole
C.A type of container
D.A special kind of dessert
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct sentence that uses 'portions'.

A.He played portions of the guitar for us.
B.She bought portions of fabric for her sewing project.
C.The chef served large portions of the meal.
D.He traveled portions of the world.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'portions'?

A.sections
B.whole
C.sum
D.total
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'portions'?

A.fragment
B.totality
C.section
D.slice
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario involving servings of food?

A.The teacher graded the exams.
B.She divided the cake into equal portions for the guests.
C.They took photographs of their vacation.
D.He wrote an article for the newspaper.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Simple Phone Call about Schedule

Simple Phone Call

2025.09.17 · 0:21 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Financial Aid Options

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.18 · 1:00 · B2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support