LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

prognosis - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

prognosis Significations du Mot

  • une prévision ou prédiction d'un avenir, surtout en médecine
  • une estimation éducative du cours d'une maladie
  • une prédiction concernant les chances de guérison ou d'amélioration de la santé
Illustration for this word

prognosis Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

prognosis Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /prɒɡˈnəʊsɪs/
US /prɔɡˈnoʊsɪs/
Syllabes
prognosis

prognosis Étymologie du Mot

pro- = avant, gnostique = sachant ; du latin au grec à l'anglais. Imaginez un médecin sage regardant dans une boule de cristal, prévoyant la guérison d'un patient.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

prognosis est un nom qui désigne une prévision de l’évolution d’un état de santé, en particulier dans le milieu médical. En français, on emploie plutôt le terme pronostic ou l’évolution; prognosis peut apparaître dans des textes techniques ou lorsque l’on parle directement en anglais. Le mot peut aussi être utilisé au sens figuré pour estimer l’avenir d’un projet ou d’un secteur. Un pronostic favorable indique de meilleures chances de rétablissement, un pronostic défavorable expose à des risques accrus. Le verbe correspondant est pronostiquer.

Rappels d'Usage

  • Utilisez prognosis pour décrire les résultats futurs en santé, pas les symptômes actuels.
  • Différenciez prognosis (évolution probable) de diagnosis (identification de la maladie).
  • Collocations courantes : avoir un pronostic favorable, un pronostic défavorable, le pronostic de récupération.
  • Dans les contextes médicaux, le pronostic répond à ce qui est susceptible de se passer, sans identifier la maladie.
  • Verbe associé: pronostiquer (en français).

Idées Reçues

  • pronostic et diagnostic sont souvent confondus; le pronostic n’est pas une identification de la maladie.
  • Un pronostic ne garantit pas l’issue, c’est une estimation.
  • Pronostic n’est pas utilisé dans tous les contextes; on utilise plutôt pronostic/médecine.
  • Pronostiquer n’est pas un synonyme exact de prédire dans le langage courant.
  • Le verbe associé en français est pronostiquer, pas prognostiquer.

Différences de Perspective Linguistique

Pour le locuteur francophone, le pronostic évoque l’évolution probable d’un état de santé et peut paraître neutre ou prudent; les erreurs courantes incluent confondre pronostic avec diagnostic et croire que le pronostic est une certitude.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez l’accent sur la deuxième syllabe: pro-NO-sis.
  • Faites la différence entre pronostic et diagnostic dès le début.
  • Exemples fréquents : pronostic favorable, pronostic défavorable, pronostic de récupération.
  • Dans le contexte formel, utilisez prognosticate, sinon privilégiez prédire/pronostiquer.
  • Lisez des résumés médicaux pour voir comment les professionnels présentent le pronostic.
  • Ne pas confondre avec les prévisions non médicales; le cadre est important.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'prognosis'?

A.A medical symptom
B.A predicted outcome
C.A scientific experiment
D.A musical composition
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'prognosis' used correctly?

A.She painted a beautiful prognosis.
B.The doctor provided a positive prognosis for the patient.
C.He played the prognosis on the piano.
D.The teacher explained the prognosis of photosynthesis.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'prognosis'?

A.Forecast
B.Hope
C.Verdict
D.Diagnosis
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'prognosis'?

A.Doom
B.Prediction
C.Recovery
D.Outcome
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you hear the word 'prognosis'?

A.In a financial workshop discussing investment strategies
B.In a legal trial presenting evidence
C.In a cooking class learning new recipes
D.In a medical setting discussing a patient's health

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus altercation and help

Public Transport

2026.02.11 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support