LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

proximity - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

proximity Significations du Mot

  • l'état d'être proche
  • proximité dans l'espace ou le temps
  • près de quelque chose
Illustration for this word

proximity Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

proximity Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /prɒkˈsɪmɪti/
US /prɑkˈsɪmɪti/
Syllabes
proximity

proximity Étymologie du Mot

pro- = en avant + cimum = proche. Dérivé du latin → ancien français → anglais. Imaginez deux amis se tenant très proches, partageant des secrets, représentant la proximité de leur lien.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

La proximité désigne le degré de rapprochement dans l'espace ou dans le temps. En tant que nom, il est courant dans les textes formels, avec des expressions comme in close proximity to ou proximity to. Il se distingue de distance (distancia mesurable) et de nearness (proximité subjective). Les apprenants confondent souvent proximity avec near ou proximate et utilisent proximate comme nom par erreur. Le bon usage dépend du registre et du contexte; privilégier les situations où l’on parle de proximité à un seuil ou d’un lien relationnel.

Rappels d'Usage

  • Proximity est un nom; utilisez-le avec to ou dans des expressions comme in close proximity to. Évitez d’en faire un adjectif. Distinguez-le de distance et nearness. Utilisez-le dans des contextes formels; à l’oral, privilégiez near/près de.

Idées Reçues

  • Proximity est souvent mal comprise comme synonyme de distance.
  • On pense parfois que proximity peut remplacer nearness dans tous les cas.
  • Utiliser proximate comme nom est une erreur fréquente.
  • Proximity peut sembler neutre mais est plus formel.
  • Éviter proximity in informal settings; utiliser près de ou proche de.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un francophone apprenant l’anglais, proximity sonne comme un terme plutôt formel; il faut distinguer des usages courants comme near/close to. On peut aussi confondre avec proximate au féminin ou l’utiliser hors contexte formel.

Conseils d'Apprentissage

  • Maîtriser les expressions fixes: in close proximity to, proximity to.
  • Utiliser proximity dans un registre formel; near/closer to à l’oral.
  • Différencier distance et nearness.
  • Éviter proximate comme nom.
  • Pratiquer avec des contextes temporels et spatiaux.
  • Utiliser des exemples pour mémoriser les collocations.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'proximity'?

A.Distance
B.Joy
C.Closeness
D.Confusion
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'proximity' used correctly?

A.She felt loneliness due to her father's proximity.
B.The proximity between the two houses was far apart.
C.They enjoyed the proximity of peace and quiet in the countryside.
D.The store's proximity to the park made it convenient for customers.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'proximity'?

A.Isolation
B.Connection
C.Closeness
D.Adjacent
Étape 4 : Antonymes

In what real-life context is 'proximity' important?

A.Building relationships with neighbors
B.Navigating a city using maps
C.Online shopping experiences
D.Reading a mystery novel
Étape 5 : Maîtrise

Reflecting on 'proximity', describe a situation where being in close proximity to something or someone has had a positive impact on you.

A.Living near a grocery store
B.Traveling to work with a colleague
C.Attending a concert with friends
D.Staying connected with family members

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Dynamics of International Relations

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.16 · 1:16 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Neighbor Next Door

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.12 · 2:55 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support