LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

quarters - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

quarters Significations du Mot

  • un quart de quelque chose
  • une division d'une ville ou d'un village
  • fournir un logement ou un abri
Illustration for this word

quarters Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

quarters Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkwɔːtə/
US /ˈkwɔrtər/
Syllabes
quarter

quarters Étymologie du Mot

quarter = quart (un quart) + er (suffixe agent). Origine du latin 'quartus' (quatrième) via l'ancien français 'quart' puis en anglais. Imaginez une pizza coupée en quatre parts égales, chaque part représentant un quarter.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je saisis la carte et je tourne un coin, les lignes bougent et un quart de la ville prend forme dans ma main. Je déplace le repère, j'ajuste l'échelle et je garde le rythme pendant que l'idée s'implante dans mon plan. Le sens apparaît peu à peu dans le toucher: poser une part du budget, diviser le quartier en quatre, ou proposer un hébergement. Puis le geste simple de placer, tenir et tourner donne une réalité concrète à ce que cela signifie dans la vie quotidienne.

Contexte Réel

Quarter est un mot anglais polyvalent. Il peut désigner un quart d’une chose, comme un quart de tarte ou un quart d’un dollar. Il peut aussi décrire une division d’une ville, par exemple un quartier historique ou une zone touristique. En tant que verbe, quarter signifie fournir un logement, notamment à des soldats ou des voyageurs. L’expression in the first quarter of the year indique la période des premiers mois, et deux quarters font un demi, tandis que quatre quarters font un tout. Pour aider la mémoire, imaginez une pizza coupée en quatre parts égales, chaque part représentant un quarter.

Rappels d'Usage

  • • Utilisez a quarter of + nom.
  • • Quarter peut aussi signifier un quartier ou une pièce de monnaie.
  • • Temps: the first quarter of the year désigne les trois premiers mois.
  • • Verbe nécessite un complément: to quarter signifie fournir un logement.
  • • Imaginez une pizza en quatre parts pour retenir le quart.
  • • quarters au pluriel peut désigner plusieurs quartiers ou portions.

Idées Reçues

  • Confondre quarter avec la pièce de monnaie ou avec un simple quartier sans notion de part.
  • Penser que quarter signifie toujours 25% et non une part du tout.
  • Utiliser quarter comme verbe sans objet lié à l'hébergement.
  • Croire que quartier est la seule signification géographique et ignorer la notion de quart.
  • Oublier que the first quarter désigne une période de temps, pas un lieu.

Différences de Perspective Linguistique

Le mot quarter en anglais a plusieurs sens; les apprenants mélangent souvent le sens de 'un quart' avec la pièce de monnaie ou avec un quartier. Le verbe s'applique surtout au logement. Souvenez-vous d'utiliser 'a quarter of + nom' pour une part et 'the first quarter of the year' pour une période.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les quatre sens principaux: quart d’une chose, quartier, hébergement, et utilisation temporelle.
  • Utilisez systématiquement 'a quarter of' + nom pour parler d’un quart.
  • Séparez expressions de temps et de lieu.
  • Utilisez l’image d’une pizza en quatre parts pour mémoriser le quart.
  • Attention au sens pièce de monnaie (quarter) en anglais américain.
  • Exercez-vous avec des expressions courantes: first quarter, second quarter, quarters comme quartiers.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Help at the Station

Asking for Help

2025.12.07 · 0:26 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Brand's Aerial Campaign for Activewear

Technology & Social Media

2025.11.08 · 1:30 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support