LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

quash - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

quash Significations du Mot

  • mettre fin à quelque chose abruptement
  • suppressé ou éteindre un sentiment ou une expression
  • rejeter ou annuler une décision judiciaire
Illustration for this word

quash Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

quash Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kwɒʃ/
US /kwɑʃ/
Syllabes
quash

quash Étymologie du Mot

quash = quash (racine). Origine : Latin 'quassare' → Ancien français 'casser' → Anglais. Imaginez une main forte écrasant un insecte pour vous souvenir de comment éliminer complètement quelque chose, en lien avec le sens de finir de manière décisive.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Quash peut signifier étouffer ou annuler quelque chose de manière décisive. En droit, il s’agit d’annuler, rejeter ou mettre fin à une action, une ordonnance ou un verdict. Au sens figuré, on peut aussi « faire taire » une rumeur, réprimer une contestation ou mettre fin à une émotion exprimée violemment. L’usage est assez soutenu et souvent plus fort que des mots simples comme arrêter ou arrêter momentanément. Son étymologie relie le latin quassare, passé dans le français médiéval pour devenir quasher en anglais. Utilisez-le lorsque l’action est décidée et immédiate, et évitez de l’employer pour des nuances plus douces.

Rappels d'Usage

  • Quash signifie étouffer ou annuler de manière décisive; ce n’est pas le même que crush.
  • Évitez de l’utiliser pour des actions mineures ou physiques.
  • On l’emploie surtout pour des décisions, des rumeurs, ou des protestations importantes.
  • Son étymologie vient du latin et du vieux français.
  • Avec attention: prononcer et utiliser dans des contextes formels.

Idées Reçues

  • Quash = écraser physiquement
  • Quash n’est qu’un terme juridique
  • Quash s’applique aussi aux émotions sans nuance
  • Tout ce qui est quash est permanent
  • On peut se tromper sur les situations figurées

Différences de Perspective Linguistique

En français, quash n’est pas naturel dans le langage courant; il faut apprendre ses emplois juridiques et ses sens figurés. Les erreurs courantes concernent les nuances entre annuler et arrêter sans arrêt net.

Conseils d'Apprentissage

  • Distinger les usages juridiques des usages figurés
  • Cibles courantes: annuler une décision, étouffer une rumeur, réprimer une protestation
  • Ne pas confondre avec squash (écraser physiquement)
  • Ton soutenu et décisif requis
  • Prononciation: accent sur la première syllabe
  • Analyser des exemples journalistiques

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'quash' mean?

A.Destroy
B.Expand
C.Suppress
D.Create
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'quash' correctly?

A.He expanded her fears with reassurance.
B.She quashed his dreams with encouragement.
C.They created the rumors with evidence.
D.I destroyed his hopes with support.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'quash'?

A.Boost
B.Extinguish
C.Encourage
D.Grow
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'quash'?

A.Elevate
B.Conceal
C.Suppress
D.Weaken
Étape 5 : Maîtrise

In a legal context, how can 'quash' be applied?

A.Overturn a ruling
B.Strengthen evidence
C.Encourage a settlement
D.Ignore legal proceedings

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Border Interview: Visiting a Relative

Immigration & Customs

2026.01.22 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support