LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

rates - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

rates Significations du Mot

  • attribuer une valeur à quelque chose
  • une mesure de la rapidité d'un événement
  • évaluer ou apprécier quelque chose.
Illustration for this word

rates Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

rates Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /reɪt/
US /reɪt/
Syllabes
rate

rates Étymologie du Mot

Du vieux français 'ratier', dérivé du latin 'ratio' (ratio, raison) + le suffixe '-er' signifiant 'celui qui fait'. Imaginez un juge pesant des options, délibérant sur la base de l'équité - 'évaluation' reflète l'essence du raisonnement et de l'évaluation.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre le minuteur et appuie sur démarrer. Les aiguilles bougent move, les chiffres changent change, et je lutte pour garder un rythme régulier. J’ajuste ma prise, tourne le cadran d’un petit cran et laisse le rythme monter ou descendre. Quand le rythme s’installe, on sent que la vitesse devient utile dans les tâches réelles.

Contexte Réel

Rate est un mot anglais polyvalent qui couvre trois idées liées: attribuer une valeur, mesurer la vitesse et évaluer la qualité. En tant que verbe, rate signifie attribuer une note ou une évaluation à quelque chose, comme évaluer un film ou évaluer un service. Il apparaît aussi dans des phrases exprimant la vitesse, comme rate of progression ou heart rate. En tant que nom, rate peut désigner la vitesse (la vitesse à laquelle quelque chose se produit), un pourcentage ou ratio (taux de change, taux d interest) ou un jugement de valeur. L apprentissage doit prêter attention aux prépositions comme at, of, per et aux collocations liées à rating.

Rappels d'Usage

  • - Rate comme verbe signifie attribuer une valeur ou une note à quelque chose.
  • - Pour parler de vitesse, utilisez rate avec of ou at selon le contexte.
  • - Rate comme nom peut désigner la vitesse ou une mesure financière/ statistique.
  • - Différenciez rate de rating; rating est une évaluation de qualité.
  • - Expressions fréquentes: taux de rendement, taux d interest, taux de change.

Idées Reçues

  • Rate n est pas la même chose que prix. Rate peut être une valeur, une vitesse ou un ratio.
  • Rate et rating ne sont pas interchangeables; rating est une évaluation qualitative, rate est une action ou mesure.
  • Ne pas confondre les usages financiers et les usages de vitesse ou de proportion.
  • Les prépositions peuvent changer le sens : rate of pour des quantités, rate at pour une vitesse précise.
  • Les expressions comme taux de rendement doivent être apprises dans leur contexte financier.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer brièvement à un francophone que rate rassemble valeur, vitesse et évaluation, et que le contexte guide le sens.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre les trois sens de rate: évaluer, vitesse, taux.
  • Pratiquer rate en tant que verbe et nom; distinguer les contextes.
  • Utiliser rate of et rate at selon le sens des phrases.
  • Faire attention aux expressions financières comme taux d intérêt.
  • Écouter des exemples réels et lire des actualités pour entendre rate en contexte.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'rates'?

A.To judge or assess
B.A type of fruit
C.An animal sound
D.A book genre
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'rates' correctly?

A.She rates her meals based on taste.
B.The rates of the animals were in the zoo.
C.He rates the car by its color.
D.They rates the music before it was released.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'rates'?

A.Shoes
B.Assesses
C.Plants
D.Cities
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'rates'?

A.Neglects
B.Creates
C.Loves
D.Fills
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context involving evaluation without using the word 'rates'?

A.Every year, she evaluates the best movies of the season.
B.Their hotel service was remarkable.
C.The students enjoyed the field trip.
D.He decided to exercise more often.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Health Clinic Check

Health Clinic Visit

2026.03.17 · 0:35 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Understanding Basic Banking

Banking Basics

2025.09.28 · 1:01 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Understanding the Psychology of Repetition

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.23 · 1:17 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support