LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

rebroadcast - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

rebroadcast Significations du Mot

  • retransmettre
  • diffuser à nouveau
  • rejouer un programme
Illustration for this word

rebroadcast Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

rebroadcast Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /riːˈbrɔːd.kɑːst/
US /riˈbrɔːd.kæst/
Syllabes
rebroadcast

rebroadcast Étymologie du Mot

Le mot est composé du préfixe 're-' signifiant 'à nouveau' et de la racine 'broadcast' qui signifie diffuser largement des informations. Le terme est né au début du 20ème siècle, combinant des aspects de la technologie de la communication. Imaginez une station de radio appuyant sur le bouton 'lecture' lors d'une reprise nostalgique d'une chanson classique.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Rebroadcast est un terme polyvalent qui peut être utilisé comme verbe ou comme nom. En français, on privilégie rediffuser (verbe) et rediffusion (nom) pour décrire l’action ou l’événement de diffuser à nouveau un programme. Le préfixe re- indique la répétition et s’applique à la radio, la télévision et les diffusions en ligne. Dans le langage courant, on parlera par exemple de la rediffusion d’un documentaire, ou d’une rediffusion du journal télévisé. Exemples: The channel plans to rebroadcast the news bulletin at noon. Traduction: La chaîne prévoit de rediffuser le bulletin d’informations à midi.

Rappels d'Usage

  • 1) Rebroadcast signifie diffuser à nouveau par le même diffuseur. 2) Forme verbale ou nominale possible. 3) Diffère de rerun, qui implique souvent une présentation différente. 4) Orthographe: rebroadcast est courant; rediffusion est le nom. 5) Contextes: télévision, radio, streaming. 6) Voix passive: The program was rebroadcast.

Idées Reçues

  • Penser que c’est un programme entièrement nouveau.
  • L’emploi du nom est peu courant à l’oral.
  • On croit que seul le TV fait des rediffusions.
  • On pense qu’il faut l’écrire avec un trait d’union.
  • Confondre avec une rediffusion immédiate après une émission en direct.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, notez que rediffuser signifie diffuser à nouveau par le même diffuseur; c’est verbe et nom utilisables. Le mot peut être confondu avec rerun.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les formes verbale et nominales: rebroadcast / une rediffusion.
  • Associez avec des collocations: rebroadcast tonight, rediffusion d’un documentaire.
  • Comparez avec rerun pour comprendre les nuances.
  • Orthographe: généralement tout en un seul mot.
  • Contextes médiatiques: télévision, radio, streaming.
  • Utilisez la voix passive: The program was rebroadcast.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'rebroadcast'?

A.To transmit a signal again
B.To accidentally break something
C.To read a book aloud
D.To watch a movie for the first time
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'rebroadcast' correctly?

A.The artist completely rebroadcast his canvas.
B.He decided to rebroadcast the message in a private chat.
C.I plan to rebroadcast my favorite podcast this evening.
D.They chose to rebroadcast the movie on a small screen.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'rebroadcast'?

A.Replay
B.Transform
C.Distort
D.Neglect
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'rebroadcast'?

A.Cancel
B.Repost
C.Share
D.Amplify
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context involving the use of 'rebroadcast'?

A.A live event was going to be shown again on television later.
B.They were excited to hear an old interview being broadcast again.
C.The radio station announced a new program launched last week.
D.The online class had a technical issue after it was recorded.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support