receives - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
receives Significations du Mot
- recevoir quelque chose de donné
- accepter quelque chose
- accueillir quelqu'un ou quelque chose.
receives Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
receives Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈsiːv/
US
/rɪˈsiːv/
receives Étymologie du Mot
re- = de nouveau, ceive = prendre; origine : latin → vieux français → anglais. Imaginez quelqu'un tendant les mains pour reprendre un cadeau.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main et mes doigts bougent pour saisir le courrier qui arrive. Je serre légèrement et le rapproche, faisant une petite pause pour le sécuriser. En l’acceptant, un léger changement d’envie apparaît : accueillir ce qui est donné et le mettre à sa place avec gratitude. Puis je le pose sur la table, et le sens s’ancre dans le quotidien: c’est quelque chose qui est offert et que je choisis de recevoir.
Contexte Réel
Receive est le verbe utilisé pour obtenir quelque chose qui vous est offert ou donné, qu il s agisse d un objet tangible ou d une information, d un compliment ou d une invitation. Il est généralement plus formel que obtenir et implique d accepter ou d accueillir ce qui vient. On peut dire recevoir un cadeau, recevoir un message, recevoir des encouragements, ou être reçu par quelqu’un. Le sens peut aussi être passif: être reçu à l entrée. L apprentissage doit distinguer recevoir de accepter (donner son accord) et de prendre (prendre physiquement).
Rappels d'Usage
- Utilisez recevoir lorsque quelque chose vous est offert ou envoyé. Dans le langage courant, on peut préférer obtenir ou prendre pour l action brute. Faites la distinction entre recevoir et accepter lorsque l on parle de consentement. Les expressions courantes incluent recevoir un cadeau, recevoir des informations, recevoir des encouragements; être bien reçu est une autre tournure utile.
Idées Reçues
- Receive signifie toujours prendre quelque chose physiquement
- Receive et obtenir sont interchangeables dans tous les contextes
- Le passif est réservé au contexte d accueil
- Confondre recevoir avec accepter quand il y a consentement
- Beaucoup pensent receive = être bien accueilli et pas juste recevoir
Différences de Perspective Linguistique
En français, receive peut paraître neutre ou formel. Les apprenants francophones doivent distinguer recevoir (recevoir quelque chose) d accepter (donner son accord) et choisir le bon registre selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous avec des cadeaux, des lettres et des invitations pour percevoir la différence entre recevoir et accepter.
- Utilisez be reçu dans des contextes formels.
- Associez receive avec des collocations comme recevoir des informations, des commentaires.
- Évitez d employer get dans des contextes formels de réception.
- Pratiquez avec des dialogues courts sur différentes situations de réception.
- Mémorisez la nuance entre être bien reçu et être reçu chaleureusement.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Sending a Postcard from Europe
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App