LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

recoil - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

recoil Significations du Mot

  • reculer soudainement
  • fléchir devant quelque chose
  • un mouvement en arrière dû à une force
Illustration for this word

recoil Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

recoil Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈkɔɪl/
US /rɪˈkɔɪl/
Syllabes
recoil

recoil Étymologie du Mot

re- = en arrière + coil = enrouler. Origine du latin 'recoiler' via l'ancien français. Imaginez une flèche tirée qui revient brusquement en arrière—une retraite soudaine.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Recoil est un verbe qui signifie se ramener brusquement, et un nom qui désigne ce mouvement en arrière provoqué par une force. On peut réagir en reculant lorsque quelque chose surprend ou effraie, ou décrire le recul d’un mécanisme tel qu’un arc ou une arme lorsque sa corde est relâchée. L’étymologie vient de re- (en arrière) et coil (enrouler), suggérant un retour ou un dénouement soudain. Dans l’usage courant, recoil peut exprimer l’étonnement, la peur, ou une réaction physique; dans des contextes techniques, il peut décrire des mouvements mécaniques ou des rétroactions. Faites attention au choix entre le sens du verbe et du nom selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • Utilisez recoil pour décrire un mouvement brusque vers l’arrière dû à une force.
  • Différenciez verbe et nom selon le contexte.
  • Collocations courantes : recoil from, recoil at, mécanisme de recul.
  • N’utilisez pas pour décrire un recul lent.
  • Après avoir tendu un arc, la corde peut reculer; après le tir, la culasse peut effectuer un recul.

Idées Reçues

  • Recoil ne s’applique qu’aux armes.
  • Un petit mouvement ne peut pas être recoil.
  • Recoil porte toujours une connotation négative.
  • Recoil et retreat restent synonymes.
  • On peut aussi recoil par surprise, pas uniquement par peur.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones associent souvent recoil à une notion de retour brutal; distinguer rapidement le sens physique et le figuré est clé, surtout avec les prépositions.

Conseils d'Apprentissage

  • Créez une image mentale d’un retour brusque pour mémoriser recoil.
  • Exercez les formes verbe et nom dans des phrases.
  • Apprenez les collocations courantes: recoil from, recoil at, mécanisme de recul.
  • Comparez avec retreat pour éviter les confusions.
  • Utilisez des objets du quotidien pour ancrer le concept.
  • Étudiez des exemples où l’émotion motive le mouvement.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'recoil'?

A.Jump
B.Laugh
C.Sleep
D.Shrink back
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'recoil' used correctly?

A.They smiled at the recoil.
B.She danced at the recoil.
C.The cat recoiled happily.
D.He recoiled at the joke.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'recoil'?

A.Retreat
B.Approach
C.Advance
D.Spread
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'recoil'?

A.Advance
B.Bold
C.Embrace
D.Flourish
Étape 5 : Maîtrise

In what situation might someone 'recoil'?

A.Walking in the park
B.Eating a delicious meal
C.Watching a horror movie
D.Reading a happy book

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support