LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

redevelopment - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

redevelopment Significations du Mot

  • le processus de redévelopper quelque chose
  • l'action d'améliorer ou de renouveler un bâtiment ou une zone
  • reconstruction de zones urbaines pour améliorer leur utilisation et fonctionnalité
Illustration for this word

redevelopment Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

redevelopment Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌriːdɪˈvɛləpmənt/
US /ˌriˌdɪˈvɛləpmənt/
Syllabes
redevelopment

redevelopment Étymologie du Mot

Le mot 'redeveloppement' est composé du préfixe 're-' signifiant 'à nouveau' et de la racine 'développement', qui vient du latin 'developare'. Historiquement, il a évolué à travers le vieux français avant d'arriver en anglais. Imaginez un bâtiment minutieusement démonté puis reconstruit avec amour en une nouvelle structure vibrante, symbolisant le renouveau.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Le redéveloppement est le processus de redéveloppement d’un bien ou d’un quartier, souvent dans une perspective urbaine. Il peut aller d’une renovation majeure d’un immeuble à des projets de renouvellement urbain qui transforment rues, logements et espaces publics. Il se distingue d’un simple rafraîchissement et de la construction de quelque chose de tout nouveau. En contexte, on parle fréquemment de « redéveloppement urbain », de « renouvellement urbain » ou de « réaménagement ».

Rappels d'Usage

  • Conseil: le redéveloppement concerne les changements importants et la reconfiguration d’un espace, pas de simples rénovations.
  • Collocations courantes: redevelopment urbain, redevelopment du front de mer, quartier en redéveloppement.
  • Faire la différence avec renovation pour les petites modifications.
  • En contexte formel, associer à planifier, financer, coordonner.
  • Le terme est souvent préfère par les autorités publiques.
  • Éviter les traductions littérales inappropriées.

Idées Reçues

  • Le redéveloppement signifie uniquement la rénovation d’un bâtiment
  • Le redéveloppement implique toujours de tout démolir et de reconstruire
  • Le redéveloppement ne concerne que les villes ou les autorités
  • Le redéveloppement est un projet temporaire
  • Redéveloppement et nouveau développement sont identiques

Différences de Perspective Linguistique

En français, le terme redéveloppement est souvent perçu comme synonyme de rénovation, mais il s’applique surtout à des projets urbains importants. Les apprenants traduisent parfois mal les expressions comme rénovation mineure.

Conseils d'Apprentissage

  • Différencier redevelopment de renovation et de nouveau développement.
  • Apprendre les locutions courantes: redevelopment urbain, redevelopment du front de mer.
  • Pratiquer les contextes officiels: planifier, financer, coordonner.
  • Attention à l’usage formel dans les textes administratifs.
  • Élargir le vocabulaire avec des mots voisins comme réaménagement.
  • Écouter des rapports urbains pour gagner en précision.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'redevelopment' mean?

A.The act of developing something again or differently
B.The process of listening to music
C.A type of building material
D.An outdoor recreational activity
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'redevelopment' correctly.

A.Her redevelopment was very talented in the art of singing.
B.The redevelopment of the park introduced new play areas.
C.The movie presented a redevelopment of the main character’s love life.
D.He showed redevelopment by running several marathons.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'redevelopment'?

A.Construction
B.Destruction
C.Renovation
D.Reflection
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'redevelopment'?

A.Destruction
B.Construction
C.Modification
D.Improvement
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where redevelopment is important?

A.The city plans to improve its infrastructure to attract more businesses.
B.They decided to build a new mall in the area.
C.The local government is focusing on redevelopment to revitalize old neighborhoods.
D.The community joined a campaign to promote healthy eating.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Ambivalence About Urban Redevelopment

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Redevelopment and Heritage: A Cautious View

Opinion & Ideas

2026.02.03 · 1:25 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support