LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

redolent - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

redolent Significations du Mot

  • fortement évocateur ou suggestif de quelque chose
  • ayant une odeur agréable
  • fragrant ou aromatique
Illustration for this word

redolent Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

redolent Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈrɛd.ə.lənt/
US /ˈrɛd.əl.ənt/
Syllabes
redolent

redolent Étymologie du Mot

re- (à nouveau) + dolere (sentir) du latin → ancien français → anglais. Imaginez une fleur épanouie, remplissant l'air de sa riche fragrance, vous rappelant un souvenir précieux.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

redolent est un adjectif qui décrit quelque chose qui évoque fortement quelque chose d'autre, souvent par l'odeur qui rappelle un souvenir ou un lieu. Il peut aussi signifier qu'un lieu ou une atmosphère est parfumé ou aromatique. Dans l'usage courant, on l'emploie surtout dans un registre littéraire ou soutenu pour souligner une reminiscence vive: 'la cuisine était redolente d'ail et de romarin'. Cette entrée vient du latin dolere via le français, et porte une connotation un peu archaïque ou poétique.

Rappels d'Usage

  • Utilisez redolent dans un registre soutenu pour évoquer des souvenirs ou une atmosphère
  • On emploie souvent redolent de … pour décrire une odeur qui rappelle quelque chose
  • Évitez d’appliquer à des personnes; l’objet est plutôt les lieux, les espaces ou les souvenirs
  • Son sens est plutôt poétique et littéraire

Idées Reçues

  • redolent se limite au parfum et n’évoque pas la mémoire
  • il signifie simplement une odeur forte, pas une évocation
  • il s’applique aux personnes ou peut être pris comme littéraire s’il est mal utilisé
  • on le confond souvent avec parfumant dans le langage courant
  • c’est un mot surtout littéraire; usage informel peut sembler étrange

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, redolent sonne littéraire et poétique; l’usage courant ne le rend pas naturel pour décrire une odeur ordinaire.

Conseils d'Apprentissage

  • Notez qu'il s'emploie avec 'of' (redolent of …)
  • Associez-le à des souvenirs plutôt qu'à des odeurs courantes
  • Utilisez-le dans un contexte littéraire ou soutenu
  • Comparez-le avec fragrant/aromatic pour voir la nuance
  • Exercez-vous sur des lieux ou des événements qui évoquent quelque chose
  • Gérez le registre poétique et un peu archaïque

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'redolent'?

A.Fragrant
B.Loud
C.Cold
D.Sweet
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'redolent' used correctly?

A.The sweet sunset was redolent with noise.
B.The loud music was redolent in the room.
C.The cold wind was redolent with flowers.
D.The delicious meal was redolent with spices.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym for 'redolent'?

A.Unpleasant
B.Foul
C.Aromatic
D.Stale
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'redolent'?

A.Fragrant
B.Pleasant
C.Unscented
D.Fresh
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you use the word 'redolent'?

A.Discussing a bland experience
B.Talking about a loud concert
C.Describing a delicious meal
D.Referring to a messy room

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support