LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

redoubtable - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

redoubtable Significations du Mot

  • formidable et inspirant la peur ou le respect
  • digne de respect ou d'honneur
  • provoquant l'admiration
Illustration for this word

redoubtable Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

redoubtable Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈdaʊtəbəl/
US /rɪˈdaʊtəbəl/
Syllabes
redoubtable

redoubtable Étymologie du Mot

re- = à nouveau + doubtable = pouvant être douté. Origine historique : latin 'dubitabilis' → vieux français 'redoutable' → anglais. Image mémoire : imaginez un guerrier féroce qui gagne le respect et la peur en affrontant encore et encore ses adversaires, devenant de plus en plus redoutable à chaque fois.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Redoubtable est un adjectif plutôt soutenu qui signifie formid able et inspirant la peur ou le respect; une personne redoutable impressionne par sa puissance, son habileté ou sa réputation. Le mot convient surtout dans des contextes historiques ou littéraires, et moins dans le langage courant. On emploie souvent redoutable pour décrire un adversaire redoutable ou une réputation redoutable.

Rappels d'Usage

  • - Usage soutenu et révérentiel; convient à des descriptions grandiloquentes
  • - S’associe à des adversaires ou une réputation fortes, pas au quotidien
  • - Le ton est pesant et inspirant la crainte et le respect
  • - À employer dans des contextes historiques ou littéraires
  • - Ne pas confondre avec formidable ou intimidant dans le registre populaire

Idées Reçues

  • Penser que c’est synonyme de 'peur' sans respect
  • Croire que c’est interchangeable avec formidable dans tous les contextes
  • Penser qu’on peut l’employer avec des personnes ordinaires
  • Mal interpréter l’étymologie et son côté historique
  • L’employer dans des contextes trop familiers

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone pourrait percevoir redoubtable comme archaïque ou littéraire. L’erreur fréquente est de le prendre au pied de la lettre comme 'peur' seul, sans le volet respect, ou de l’employer hors contexte historique.

Conseils d'Apprentissage

  • retenez le ton soutenu et l’aura de respect et de crainte
  • comparez avec formidable pour saisir la différence de nuance
  • utilisez-le dans des contextes historiques ou littéraires
  • recherchez des collocations comme adversaire redoutable
  • lisez des extraits littéraires pour sentir le style
  • évitez l’emploi casual

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'redoubtable'?

A.Confident
B.Generous
C.Comfortable
D.Formidable
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'redoubtable' correctly?

A.She was a timid and shy girl.
B.He faced a redoubtable opponent in the ring.
C.The weather was nice for a picnic.
D.The cat meowed loudly at the door.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'redoubtable'?

A.Weak
B.Courageous
C.Friendly
D.Insignificant
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'redoubtable'?

A.Powerful
B.Intimidating
C.Fearless
D.Harmless
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you describe someone as 'redoubtable'?

A.A challenging sports opponent
B.A difficult exam
C.A friendly teacher
D.A boring book

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support