regale - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
regale Significations du Mot
- divertir quelqu'un avec des histoires ou une hospitalité luxueuse
- offrir un festin ou un repas somptueux
- donner quelque chose de manière généreuse
regale Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
regale Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈɡeɪl/
US
/rɪˈɡeɪl/
regale Étymologie du Mot
Du latin 'regalare' (rendre royal) = 're-' (à nouveau) + 'galare' (faire la fête). Le mot vient du latin → ancien français → anglais. Imaginez un grand banquet avec du vin qui coule, invitant les convives à déguster des repas somptueux comme s'ils étaient des rois.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Regaler est un verbe signifiant divertir quelqu’un par des histoires ou par une hospitalité somptueuse; faire un banquet ou offrir quelque chose de manière généreuse. Il porte souvent une nuance un peu théâtrale ou soutenue, plus littéraire que l’expression courante. On peut regaler des invités avec des récits incroyables ou les honorer par un festin fastueux, ou récompenser un donateur par des cadeaux. Le mot vient du latin regalare (rendre royal), passé par le latin tardif et le vieux français pour entrer dans l’anglais, avec l’idée de royauté et de générosité.
Rappels d'Usage
- Utilisez regaler pour divertir quelqu’un avec des histoires ou pour offrir une hospitalité somptueuse.
- Évitez de l’employer pour des services simples; des verbes comme divertir ou accueillir conviennent mieux.
- À privilégier dans des contextes formels, littéraires ou humoristiques.
- Ne pas confondre avec regal (royal) ou l’emploi en tant que nom/adjectif.
- Associez-le à des détails concrets pour rendre l’éclat de l’hospitalité.
Idées Reçues
- Regaler ne signifie pas seulement offrir un repas luxueux.
- On peut le confondre avec entertain dans tous les contextes.
- C’est un mot plutôt soutenu, pas courant à l’oral.
- Son lien with royalité peut être mal compris.
- Il ne s’utilise pas dans des contextes familiers ou négatifs.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur français peut percevoir regaler comme un verbe plutôt soutenu, souvent littéraire ou ironique. Dans la conversation courante, il peut sembler pompeux; privilégier des verbes plus simples comme divertir ou accueillir selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez les deux sens : divertir avec des histoires et offrir une hospitalité généreuse.
- Écoutez regale dans des contextes littéraires ou formels pour repérer le ton.
- Associez-le à des détails vivants pour montrer la grandeur.
- Distinguez regale de regal et d’autres mots similaires.
- Utilisez regaled pour parler d’un événement passé.
- Lisez des textes de voyage ou aristocratiques pour voir l’usage naturel.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'regale'?
A.Sleep soundly
B.Entertain lavishly
C.Work diligently
D.Eat heartily
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'regale' used correctly?
A.She regaled with sadness.
B.They regaled the exam.
C.He regaled the audience with jokes.
D.The bookshelf regaled the books.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'regale'?
A.Bore
B.Amuse
C.Deprive
D.Annoy
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'regale'?
A.Disappoint
B.Delight
C.Pamper
D.Thrill
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would someone 'regale' others?
A.At a funeral
B.At a party with funny stories
C.During a job interview
D.During a medical check-up
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App