regulator - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
regulator Significations du Mot
- une autorité ou organisme qui supervise et applique les règles dans un domaine
- un dispositif qui stabilise ou contrôle la tension ou le courant
- quelque chose qui régule ou équilibre un système, comme un régulateur de marché
regulator Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
regulator Phonétique et Prononciation
UK
/ˈrɛɡjəˌleɪtə/
US
/ˈrɛɡjəˌleɪtər/
regulator Étymologie du Mot
Décomposition: racine regul- + suffixe -ateur; pas de préfixe. Origine: latin regula 'règle' → regulare 'réguler' → ancien français regulateur → anglais regulator. Image mnémotechnique: imaginer un agent de régulation qui tient une règle pour ajuster les niveaux.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose ma main sur le bouton et tourne lentement la molette, les chiffres bougent un peu. Je serre les dents et j’ajuste, jusqu’à ce que la ligne reste calme. Si ça bouge, je pousse un peu plus ou je relâche, en cherchant l’équilibre. À ce moment-là, regulator n’est plus qu’un mot: c’est la façon discrète de maintenir le système stable.
Contexte Réel
Regulator est un nom qui recouvre deux sens étroitement liés. D’une part, il désigne une personne ou une organisation qui supervise et applique des règles dans un secteur donné, comme un régulateur financier, un régulateur de la sécurité alimentaire ou un régulateur de marché. D’autre part, il désigne un dispositif ou composant qui stabilise ou commande des grandeurs telles que la tension, le courant ou la pression, souvent appelé régulateur, régulateur de tension ou circuit régulateur. Le mot peut aussi signifier quelque chose qui restreint ou modère un système pour maintenir sa stabilité. Étymologiquement, il vient du latin regula « règle », passé par le français regulateur avant d’entrer dans l’anglais au Moyen Âge. Image mnémotechnique : un opérateur de barrage ajuste le niveau d’eau avec une règle pour l’harmonie.
Rappels d'Usage
- Conseils d’utilisation : 1) regulator peut désigner une personne ou un dispositif ; 2) il se combine avec des noms comme financier, tension, marché ; 3) ne pas confondre avec regulate (verbe) ; 4) déterminer si l’idée est contrôle ou limitation ; 5) faire attention aux collocations avec regulatory vs regulator.
Idées Reçues
- Penser que regulator ne désigne qu’une personne.
- Croire que seul un organisme gouvernemental peut être regulator.
- Confondre regulator avec regulate.
- Sous-estimer le sens dispositif
- Ignorer l’idée de freinage ou de modération des marchés.
Différences de Perspective Linguistique
En français, on distingue l’organisme régulateur du composant régulateur; l’erreur fréquente est d’employer l’un pour l’autre sans indice de contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Étudier séparément les deux sens avec des exemples concrets.
- Noter les collocations comme régulateur financier, régulateur de tension.
- Pratiquer la distinction nom vs verbe: regulator vs regulate.
- Se rappeler de l’étymologie pour ancrer le sens.
- Créer des fiches avec chaque sens.
- Utiliser des contextes réels : actualités, manuels, fiches techniques.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'regulator'?
A.A type of food
B.A type of clothing
C.A musical instrument
D.A device that controls or maintains something
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'regulator' used correctly?
A.She wore a beautiful regulator to the party.
B.I cooked a delicious regulator for dinner.
C.I played the regulator during the concert.
D.The thermostat acts as a regulator for the temperature in the house.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'regulator'?
A.Challenger
B.Distractor
C.Controller
D.Resistor
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'regulator'?
A.Disorder
B.Adjuster
C.Organizer
D.Balancer
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you find a 'regulator' being used?
A.In a car engine to control fuel flow
B.In a fashion show to select the best outfit
C.In a zoo to train animals
D.In a bookstore to organize books
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App