regurgitate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
regurgitate Significations du Mot
- ramener la nourriture ingérée
- répéter des informations sans compréhension
- cracher comme un oiseau nourrissant ses petits
regurgitate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
regurgitate Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈgɜː.dʒɪ.teɪt/
US
/rɪˈgɜr.dʒɪ.teɪt/
regurgitate Étymologie du Mot
Le mot 'régurgiter' vient du latin 'regurgitare' (re- signifie 'en arrière' + gurgitare signifie 'avaler'). Imaginez un oiseau qui attrape un poisson et, après l'avoir avalé, le ramène pour nourrir ses petits, créant un lien vivant entre l'ingestion et la récupération ultérieure.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Regurgiter signifie faire remonter ce qui a été avalé, le plus souvent chez des animaux comme les oiseaux qui nourrissent leurs oisillons, mais cela peut aussi décrire le retour involontaire de matériel dans un contexte médical. Au sens figuré, il peut signifier répéter des informations sans les comprendre, comme lorsqu’une personne répète des faits sans les traiter. Une autre image consiste à cracher quelque chose comme un parent qui nourrit son petit. Veillez à distinguer le sens littéral du sens figuré et évitez d’employer regurgitate pour décrire des vomissements physiques.
Rappels d'Usage
- Utilisez regurgiter pour l’action de faire remonter quelque chose qui a été avalé. On peut dire regurgiter de la nourriture ou regurgiter des informations. Évitez regurgiter pour décrire des vomissements réels; le sens figuré est plutôt informel. Veillez à distinguer le sens littéral du sens figuratif selon le contexte et à préciser l’objet (regurgiter le repas, regurgiter des faits).
Idées Reçues
- Confondre avec du vomi volontaire ou réel.
- Penser qu'il décrit toujours une action animale.
- Utiliser regurgiter pour 'répéter sans comprendre' sans nuancer.
- Prétendre que c'est un synonyme direct de vomiter.
- L’employer à tort dans le langage courant.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, regurgiter peut sembler interchangeable avec vomir dans certains contextes, mais il a des usages spécifiques (biologique, puis répéter sans comprendre). Le piège est d’employer trop facilement le sens figuré dans des textes formels ou académiques. Il faut aussi faire attention au collocation: regurgiter des faits, regurgiter des aliments.
Conseils d'Apprentissage
- Distinguer sens littéral et sens figuré dès le départ
- S’entraîner avec nourriture (regurgiter la nourriture) et avec des informations (regurgiter des faits)
- Lire textes médicaux et exemples quotidiens
- Éviter de confondre avec vomir dans le sens réel
- Réécrire les phrases figuratives pour les rendre naturelles
- Noter les collocations fréquentes (regurgiter des faits, regurgiter un repas)
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of 'regurgitate'?
A.To enjoy a meal
B.To digest food properly
C.To swallow food and bring it back up
D.To cook food thoroughly
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'regurgitate' correctly?
A.The chef will regurgitate the delicious recipe during the cooking show.
B.During the biology class, the students were asked to regurgitate the information they had learned.
C.The cat will regurgitate its food after eating too quickly.
D.She decided to regurgitate her feelings about the situation to her friend.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'regurgitate'?
A.Ruminate
B.Dissect
C.Savor
D.Digest
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'regurgitate'?
A.Eject
B.Absorb
C.Reject
D.Release
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a situation where someone might 'regurgitate' information or substances?
A.She shared her thoughts during the meeting.
B.He digested his lunch quickly before the presentation.
C.After the car ride, the dog unexpectedly vomited on the carpet.
D.The teacher encouraged students to think critically about the material.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App