relation - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
relation Significations du Mot
- une connexion ou association entre des personnes ou des choses
- la manière dont deux ou plusieurs personnes ou groupes se perçoivent et se comportent les uns envers les autres
- une histoire ou un récit sur quelqu'un ou quelque chose
relation Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
relation Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈleɪ.ʃən/
US
/rɪˈleɪ.ʃən/
relation Étymologie du Mot
Du latin 'relatio' (de 'referre' qui signifie 'ramener') → ancien français 'relacion' → anglais. Imaginez deux ficelles reliant des personnes, chacune tirant sur l'autre, symbolisant leur relation.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose ma tasse, puis move d'un petit pas vers l'autre. J’ajuste légèrement ma posture et mes épaules s’orientent vers lui ou elle, et l’espace entre nous se rétrécit. Cette petite marche vers l’autre ressemble à une ligne qui se tend, naissant une relation entre nous. À la fin, on ressent que le flux se maintient quand on écoute et qu’on garde le même rythme.
Contexte Réel
En français, relation peut désigner un lien entre personnes ou choses, ou une narration dans un registre plus soutenu. On emploie généralement 'relation' pour le lien ou le rapport, et 'histoire' ou 'récit' pour une narration. Un piège fréquent est de confondre 'relation' avec 'relation amoureuse'; le contexte précise le sens. Dans un texte soutenu, on peut dire 'la relation de cause à effet' ou 'en relation avec' pour signifier 'in relation to'.
Rappels d'Usage
- Utilisez relation pour le lien ou l’association entre choses ou personnes, pas pour une relation personnelle; privilégiez 'relation' pour le lien et 'histoire/récit' pour la narration.
- Exprimez-vous avec 'en relation avec' ou 'relativement à' pour dire 'in relation to'.
- Pour parler de plusieurs liens, vous pouvez dire 'les relations'.
- Évitez d’employer relation quand vous parlez d’un couple ou d’une liaison amoureuse; utilisez plutôt 'relation' dans un sens plus général et 'relation amoureuse' quand c’est le sujet.
- En langage soutenu, 'relation' peut aussi désigner une cause à effet.
Idées Reçues
- Relation équivaut à relationship quand il s'agit de personnes.
- Relation signifie uniquement un lien familial ou amoureux.
- Relation peut décrire un groupe social sans contexte précis.
- Relation signifie toujours une histoire ou un récit.
- in relation to est interchangeable par related to dans tous les cas.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, 'relation' peut désigner un lien ou une narration dans un cadre soutenu; le sens dépend fortement du contexte. Attention à ne pas employer 'relation' pour une relation amoureuse sans clarification.
Conseils d'Apprentissage
- Mémorisez les trois sens principaux: lien, interaction et narration.
- Utilisez 'in relation avec' pour les références et 'en relation avec' selon le contexte.
- Utilisez 'relations' au pluriel pour les liens diplomatiques ou sociaux.
- Pour les personnes, privilégiez 'relation' si c’est le lien général; 'relation amoureuse' si c’est spécifique.
- Faites attention au registre formel dans l’écriture académique.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'relation' mean?
A.Jump
B.Connection
C.Swim
D.Laugh
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'relation' correctly?
A.He had a good time at the party with his fishing rod.
B.Let's relation to the park for a picnic.
C.The relation between the two sisters was strained.
D.She relation the book and found it interesting.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'relation'?
A.Eat
B.Sink
C.Communication
D.Read
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'relation'?
A.Dance
B.Fly
C.Isolation
D.Sing
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario of 'relation'?
A.She bought a new car.
B.He went for a walk in the park.
C.They built a strong relationship based on trust.
D.The children played in the garden.
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App